Mark 14:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ 5 And when he was gone forward a little, he fell flat on the ground; and he prayed, that if it might be, the hour might pass from him.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And Jesus said to them, You will all fall away this night [that is, you will be caused to stumble and will begin to distrust and desert Me], for it stands written, I will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered. [Zech. 13:7.]

American Standard Version (1901)

²⁷ And Jesus saith unto them, All ye shall be offended: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad.

Common English Bible

²⁷ Jesus said to them, “You will all falter in your faithfulness to me. It is written,I will hit the shepherd, and the sheep will go off in all directions.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And Jesus said to them: "You will all fall away from me in this night. For it has been written: 'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.'

Mark 14:27 Cross References

Zechariah 13:7

And it shall come to pass in that day, that there shall be no light, but cold and frost.

Matthew 11:6

4 And if you will receive it, he is Elias that is to come.

Matthew 26:31

9 And going a little further, he fell upon his face, praying, and saying: My Father, if it be possible, let this chalice pass from me. Nevertheless not as I will, but as thou wilt.

John 16:1

Of sin: because they believed not in me.

John 16:32

Now they have known, that all things which thou hast given me, are from thee:

2 Timothy 4:16

But hath in due times manifested his word in preaching, which is committed to me according to the commandment of God our Savior: