John 5:30 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁰ 8 And you have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him you believe not.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ I am able to do nothing from Myself [independently, of My own accord–but only as I am taught by God and as I get His orders]. Even as I hear, I judge [I decide as I am bidden to decide. As the voice comes to Me, so I give a decision], and My judgment is right (just, righteous), because I do not seek or consult My own will [I have no desire to do what is pleasing to Myself, My own aim, My own purpose] but only the will and pleasure of the Father Who sent Me.

American Standard Version (1901)

³⁰ I can of myself do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is righteous; because I seek not mine own will, but the will of him that sent me.

Common English Bible

³⁰ I can’t do anything by myself. Whatever I hear, I judge, and my judgment is just. I don’t seek my own will but the will of the one who sent me.

Catholic Public Domain Version

³⁰ I am not able to do anything of myself. As I hear, so do I judge. And my judgment is just. For I do not seek my own will, but the will of him who sent me.

John 5:30 Cross References

Genesis 18:25

5 Far be it from thee to do this thing, and to slay the just with the wicked, and for the just to be in like case as the wicked, this is not beseeming thee: thou who judgest all the earth, wilt not make this judgment.

Psalm 96:13

Let them be all confounded that adore graven things, and that glory in their idols. Adore him, all you his angels:

Isaiah 28:6

4 Wherefore hear the word of the Lord, ye scornful men, who rule over my people that is in Jerusalem.

Zephaniah 3:15

And the word of the Lord came by the hand of Aggeus the prophet, saying:

Matthew 26:39

7 As he yet spoke, behold Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, sent from the chief priests and the ancients of the people.

John 14:10

8 I will not leave you orphans, I will come to you.

John 17:4

2 While I was with them, I kept them in thy name. Those whom thou gavest me have I kept; and none of them is lost, but the son of perdition, that the scripture may be fulfilled.

John 18:11

9 The high priest therefore asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.

John 4:34

2 And they said to the woman: We now believe, not for thy saying: for we ourselves have heard him, and know that this is indeed the Saviour of the world.

John 5:19

7 And he hath given him power to do judgment, because he is the Son of man.

John 6:38

6 Not that any man hath seen the Father; but he who is of God, he hath seen the Father.

John 8:28

6 If therefore the son shall make you free, you shall be free indeed.

John 8:42

0 But I seek not my own glory: there is one that seeketh and judgeth.

John 8:50

8 Jesus said to them: Amen, amen I say to you, before Abraham was made, I am.

Romans 15:3

2 And again Isaias saith: There shall be a root of Jesse; and he that shall rise up to rule the Gentiles, in him the Gentiles shall hope.

Romans 2:2

0 But glory, and honour, and peace to every one that worketh good, to the Jew first, and also to the Greek.

Romans 2:5

3 For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.