John 14:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ 7 The spirit of truth, whom the world cannot receive, because it seeth him not, nor knoweth him: but you shall know him; because he shall abide with you, and shall be in you.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father?

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Jesus replied, Have I been with all of you for so long a time, and do you not recognize and know Me yet, Philip? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say then, Show us the Father?

American Standard Version (1901)

⁹ Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and dost thou not know me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; how sayest thou, Show us the Father?

Common English Bible

⁹ Jesus replied, “Don’t you know me, Philip, even after I have been with you all this time? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?

Catholic Public Domain Version

⁹ Jesus said to him: "Have I been with you for so long, and you have not known me? Philip, whoever sees me, also sees the Father. How can you say, 'Reveal the Father to us?'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Jesus saith to him: Have I been so long a time with you; and have you not known me? Philip, he that seeth me seeth the Father also. How sayest thou, Shew us the Father?

John 14:9 Cross References

Genesis 26:9

And calling for him, he said: It is evident she is thy wife: why didst thou feign her to be thy sister? He answered: I feared lest I should die for her sake.

Psalm 11:1

Unto the end; for the octave, a psalm for David: Save me, O Lord, for there is now no saint: truths are decayed from among the children of men.

Jeremiah 2:23

1 See ye the word of the Lord: Am I become a wilderness to Israel, or a lateward springing land? why then have my people said: We are revolted, we will come to thee no more.

Mark 9:19

7 But Jesus taking him by the hand, lifted him up; and he arose.

Luke 12:56

No, I say to you; but except you do penance, you shall all likewise perish.

John 1:14

2 They said therefore unto him: Who art thou, that we may give an answer to them that sent us? What sayest thou of thyself?

John 10:30

8 But if I do, though you will not believe me, believe the works: that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father.

John 12:45

Knowing that the Father had given him all things into his hands, and that he came from God, and goeth to God;

John 14:20

8 You have heard that I said to you: I go away, and I come unto you. If you loved me, you would indeed be glad, because I go to the Father: for the Father is greater than I.

John 14:7

5 If you love me, keep my commandments.

John 8:19

7 And they understood not, that he called God his Father.

1 Corinthians 15:12

1 For by a man came death, and by a man the resurrection of the dead.

Philippians 2:6

5 That you may be blameless, and sincere children of God, without reproof, in the midst of a crooked and perverse generation; among whom you shine as lights in the world.

Colossians 1:15

4 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up those things that are wanting of the sufferings of Christ, in my flesh, for his body, which is the church:

Hebrews 1:3

2 And as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed: but thou art the selfsame, and thy years shall not fail.

1 John 5:20

Look to yourselves, that you lose not the things which you have wrought: but that you may receive a full reward.