John 13:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ Simon Peter saith to him: Lord, not only my feet, but also my hands and my head.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ [NOW] BEFORE the Passover Feast began, Jesus knew (was fully aware) that the time had come for Him to leave this world and return to the Father. And as He had loved those who were His own in the world, He loved them to the last and to the highest degree.

American Standard Version (1901)

¹ Now before the feast of the passover, Jesus knowing that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own that were in the world, he loved them unto the end.

Common English Bible

¹ Before the Festival of Passover, Jesus knew that his time had come to leave this world and go to the Father. Having loved his own who were in the world, he loved them fully.

Catholic Public Domain Version

¹ Before the feast day of the Passover, Jesus knew that the hour was approaching when he would pass from this world to the Father. And since he had always loved his own who were in the world, he loved them unto the end.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ BEFORE the festival day of the pasch, Jesus knowing that his hour was come, that he should pass out of this world to the Father: having loved his own who were in the world, he loved them unto the end.

John 13:1 Cross References

Proverbs 8:31

She hath slain her victims, mingled her wine, and set forth her table.

Jeremiah 31:3

1 For the Lord hath redeemed Jacob, and delivered him out of the hand of one that was mightier than he.

Matthew 26:45

3 Thinkest thou that I cannot ask my Father, and he will give me presently more than twelve legions of angels?

Matthew 28:20

I have baptized you with water; but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Luke 22:53

1 And the Lord turning looked on Peter. And Peter remembered the word of the Lord, as he had said: Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Luke 9:51

9 But he said to another: Follow me. And he said: Lord, suffer me first to go, and to bury my father.

John 11:55

Now he said this, not because he cared for the poor; but because he was a thief, and having the purse, carried the things that were put therein.

John 12:23

1 Now is the judgment of the world: now shall the prince of this world be cast out.

John 13:29

7 Peter saith to him: Why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thee.

John 13:3

1 For he knew who he was that would betray him; therefore he said: You are not all clean.

John 13:34

And whither I go you know, and the way you know.

John 14:28

I am the vine; you the branches: he that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for without me you can do nothing.

John 14:31

In this is my Father glorified; that you bring forth very much fruit, and become my disciples.

John 16:28

Now this is eternal life: That they may know thee, the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

John 17:1

I pray for them: I pray not for the world, but for them whom thou hast given me: because they are thine:

John 17:16

4 Father, I will that where I am, they also whom thou hast given me may be with me; that they may see my glory which thou hast given me, because thou hast loved me before the creation of the world.

John 17:26

Jesus answered, I have told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way.

John 17:5

3 And now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy filled in themselves.

John 18:4

2 Then the band and the tribune, and the servants of the Jews, took Jesus, and bound him:

John 19:28

6 For these things were done, that the scripture might be fulfilled: You shall not break a bone of him.

John 2:13

1 But he spoke of the temple of his body.

John 6:4

2 And when they were filled, he said to his disciples: Gather up the fragments that remain, lest they be lost.

John 7:30

8 He that believeth in me, as the scripture saith, Out of his belly shall flow rivers of living water.

John 7:6

4 Now about the midst of the feast, Jesus went up into the temple, and taught.

John 8:20

8 Jesus therefore said to them: When you shall have lifted up the Son of man, then shall you know, that I am he, and that I do nothing of myself, but as the Father hath taught me, these things I speak:

Romans 8:37

Not as though the word of God hath miscarried. For all are not Israelites that are of Israel:

1 Corinthians 1:8

7 For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not in wisdom of speech, lest the cross of Christ should be made void.

Hebrews 3:14

For in a certain place he spoke of the seventh day thus: And God rested the seventh day from all his works.

Hebrews 3:6

5 While it is said, To day if you shall hear his voice, harden not your hearts, as in that provocation.

Hebrews 6:11

0 Where the forerunner Jesus is entered for us, made a high priest for ever according to the order of Melchisedech.

1 Peter 1:13

2 Purifying your souls in the obedience of charity, with a brotherly love, from a sincere heart love one another earnestly:

1 John 4:19

And there are three who give testimony in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost. And these three are one.

Revelation 1:5

4 And his head and his hairs were white, as white wool, and as snow, and his eyes were as a flame of fire,