Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -





Jeremiah 43:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

2 0 And thou shalt say to them: Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Behold I will send, and take Nabuchodonosor the king of Babylon my servant: and I will set his throne over these stones which I have hid, and he shall set his throne over them.

See the chapter Copy


More versions

King James Version (Oxford) 1769

2 then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the LORD our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:

See the chapter Copy

Amplified Bible - Classic Edition

2 Then Azariah son of Hoshaiah and Johanan son of Kareah and all the proud and insolent men said to Jeremiah, You are not telling the truth! The Lord our God has not sent you to say, Do not go into Egypt to dwell there temporarily.

See the chapter Copy

American Standard Version (1901)

2 then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: Jehovah our God hath not sent thee to say, Ye shall not go into Egypt to sojourn there;

See the chapter Copy

Common English Bible

2 Azariah, Hoshaiah’s son, and Johanan, Kareah’s son, and all the arrogant men said to Jeremiah, “You’re lying to us! The LORD our God didn’t send you to tell us not to go to Egypt to live.

See the chapter Copy

Catholic Public Domain Version

2 Azariah, the son of Hoshaiah, and Johanan, the son of Kareah, and all the exalted men, spoke to Jeremiah, saying: "You are speaking a lie! The Lord our God has not sent you to say: 'You shall not enter into Egypt so as to live in that place.'

See the chapter Copy

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Azarias the son of Osaias and Johanan the son of Caree and all the proud men made answer, saying to Jeremias: Thou tellest a lie. The Lord our God hath not sent thee, saying: Go not into Egypt to dwell there.

See the chapter Copy




Jeremiah 43:2
31 Cross References  

4 So Lot went out, and spoke to his sons in law that were to have his daughters, and said : Arise : get you out of this place, because the Lord will destroy this city. And he seemed to them to speak as it were in jest.


8 And all the vessels of the house of the Lord, great and small, and the treasures of the temple and of the king, and of the princes he carried away to Babylon.


8 My soul hath slumbered through heaviness: strengthen thou me in thy words.


How long shall I take counsels in my soul, sorrow in my heart all the day?


Our soul hath been delivered as a sparrow out of the snare of the followers. The snare is broken, and we are delivered.


The king of Egypt said to them: Why do you Moses and Aaron draw off the people from their works? Get you gone to your burdens.


9 Send therefore now presently, and gather together thy cattle, and all that thou hast in the field: for men and beasts, and all things that shall be found abroad, and not gathered together out of the fields, which the hail shall fall upon, shall die.


2 They that act wickedly are abominable to the king: for the throne is established by justice.


6 Hell, and the mouth of the womb, and the earth which is not satisfied with water: and the fire never saith: It is enough.


4 That they may keep thee from the evil woman, and from the flattering tongue of the stranger.


0 I walk in the way of justice, in the midst of the paths of judgment,


7 The Lord shall bring upon thee, and upon thy people, and upon the house of thy father, days that have not come since the time of the separation of Ephraim from Juda with the king of the Assyrians.


6 And they that call this people blessed, shall cause them to err: and they that are called blessed, shall be thrown down headlong.


3 If the Ethiopian can change his skin, or the leopard his spots: you may also do well, when you have learned evil.


And thou shalt say: Hear the word of the Lord, O ye kings of Juda, and ye inhabitants of Jerusalem: Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Behold I will bring an affliction upon this place: so that whoever shall hear it, his ears shall tingle:


6 And Codolias the son of Ahicam said to Johanan the son of Cares: Do not this thing: for what thou sayst of Ismahel is false.


Whether it be good or evil, we will obey the voice of the Lord our God, to whom me send thee: that it may be well with us when we shall hearken to the voice of the Lord our God.


And he called Johanan the son of Caree, and all the captains of the fighting men that were with him, and all the people from the least to the greatest.


And he said to them: Thus saith the Lord the God of Israel, to whom you sent me, to present your supplications before him:


Men, and women, and children, and the king's daughters, and every soul, which Nabuzardan the general had left with Godolias the son of Ahicam the son of Saphan, and Jeremias the prophet, and Baruch the son of Nerias.


3 But if you say: We will not dwell in this ]and, neither will we hearken to the voice of the Lord our God,


Take great stones in thy hand, and thou shalt hide them in the vault that is under the brick wall at the gate of Pharao's house in Taphnis: in the sight of the men of Juda.


4 And Jeremias said to all the people, and to all the women : Hear ye the word of the Lord, all Juda, you that dwell in the land of Egypt:


5 For what is your life? It is a vapour which appeareth for a little while, and afterwards shall vanish away. For that you should say: If the Lord will, and if we shall live, we will do this or that.


4 Salute one another with a holy kiss. Grace be to all you, who are in Christ Jesus. Amen.


Follow us:

Advertisements


Advertisements