Jeremiah 19:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ For thus saith the Lord: Behold I will deliver thee up to fear, thee and all thy friends: and they shall fall by the sword of their enemies, and thy eyes shall see it, and I will give all Juda into the hand of the king of Babylon: and he shall strike them with the sword.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ and shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And say to them, Thus said the Lord of hosts: Even so will I break this people and this city as one breaks a potter's vessel, so that it cannot be mended. Men will bury in Topheth because there will be no other place for burial and until there is no more room to bury.

American Standard Version (1901)

¹¹ and shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter’s vessel, that cannot be made whole again; and they shall bury in Topheth, till there be no place to bury.

Common English Bible

¹¹ and you should say to them: This is what the LORD of heavenly forces says: Just as one smashes the potter’s piece beyond repair, so I will smash this people and this city. And they will bury the dead in Topheth until there’s no room left.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And you shall say to them: Thus says the Lord of hosts: In the same way, I will crush this people and this city, just as the potter's vessel was crushed and cannot be made whole again. And they will be buried at Topheth, because there will be no other place for burial.

Jeremiah 19:11 Cross References

Psalm 2:9

I have cried to the Lord with my voice: and he hath heard me from his holy hill.

Proverbs 6:15

2 When thou walkest, let them go with thee: when thou sleepest, let them keep thee; and when thou awakest, talk with them.

Isaiah 30:14

2 And thou shalt defile the plates of thy graven things of silver, and the garment of thy molten things of gold, and shalt cast them away as the uncleanness of a menstruous woman. Thou shalt say to it: Get thee hence.

Jeremiah 13:14

2 And if thou shalt say in thy heart: Why are these things come upon me? For the greatness of thy iniquity, thy nakedness is discovered, the soles of thy feet are defiled.

Jeremiah 19:12

And I will give all the substance of this city, and all its labour, and every precious thing thereof, and all the treasures of the kings of Juda will I give into the hands of their enemies: and they shall pillage them, and take them away, and carry them to Babylon.

Jeremiah 19:6

4 Then Jeremias came from Topheth, whither the Lord had sent him to prophecy, and he stood in the court of the house of the Lord, and said to all people:

Jeremiah 25:34

And thou shalt say to them: Thus saith the Lord: If you will not hearken to me to walk in my law, which I have given to you:

Jeremiah 48:38

6 Woe to thee, Moab, thou hast perished, O people of Chamos: for thy sons, and thy daughters are taken captives.

Jeremiah 51:63

And the city was broken up, and the men of war fled, and went out of the city in the night by the way of the gate that is between the two walls, and leadeth to the king's garden, (the Chaldeans besieging the city round about, ) sad they went by the way that leadeth to the wilderness.

Lamentations 4:2

0 Jod. The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.

Acts 21:11

9 Whom when he had saluted, he related particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.

Revelation 2:27

And to the angel of the church of Philadelphia, write: These things saith the Holy One and the true one, he that hath the key of David; he that openeth, and no man shutteth; shutteth, and no man openeth: