Jeremiah 13:21 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²¹ Judea hath mourned, and the gates thereof are fallen, and are become obscure on the ground, and the cry of Jerusalem is gone up.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

²¹ What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ What will you say [O Jerusalem] when He [the Lord] sets over you as head those [tyrannical foreign nations] whom you yourselves [at intervals] have taught to be lovers (allies) with you [instructing them, even your friends, to be head over you]? Will not pangs take hold of you like that of a woman in travail?

American Standard Version (1901)

²¹ What wilt thou say, when he shall set over thee as head those whom thou hast thyself taught to be friends to thee? shall not sorrows take hold of thee, as of a woman in travail?

Common English Bible

²¹ What will you say when he appoints someone as head over you: your defenders, your trusted allies? Won’t pain grip you like that of a woman in labor?

Catholic Public Domain Version

²¹ What will you say when he visits upon you? For you have taught them against you, and you have instructed them with your own head. Will not pains take hold of you, as with a woman in labor?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ What wilt thou say when he shall visit thee? For thou hast taught them against thee and instructed them against thy own head. Shall not sorrows lay hold on thee, as a woman in labour?

Jeremiah 13:21 Cross References

2 Kings 16:7

2 And when the king was come from Damascus, he saw the altar and worshipped it: and went up and offered holocausts, and his own sacrifice.

Isaiah 10:3

1 Shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

Isaiah 13:8

6 Their infants shall be dashed in pieces before their eyes: their houses shall be pillaged, and their wives shall be ravished.

Isaiah 21:3

1 The burden of Duma calleth to me out of Seir: Watchman, what of the eight? watchman, what of the night?

Jeremiah 2:25

3 Why dost thou endeavor to shew thy way good to seek my love, thou who has also taught thy malices to be thy ways,

Jeremiah 22:23

Woe to the pastors, that destroy and tear the sheep of my pasture, saith the Lord.

Jeremiah 30:6

4 All thy lovers have forgotten thee, and will not seek after thee: for I have wounded thee with the wound of an enemy, with a cruel chastisement: by reason of the multitude of thy iniquities, thy sins are hardened.

Jeremiah 38:22

And in the I eleventh year of Sedecias, in the fourth month, the fifth day of the month, the city was opened.

Jeremiah 4:30

How can I be merciful to thee? thy children have forsaken me, and swear by them that are not gods: I fed them to the full, and they committed adultery, and rioted in the harlot's house.

Jeremiah 4:31

They are become as amorous horses and stallions, every one neighed after his neighbor's wife.

Jeremiah 48:41

Therefore behold the days come, saith the Lord, and I will cause the noise of war to be heard in Rabbath of the children of Ammon, and it shall be destroyed into a heap, and her daughters shall be burnt with fire, and Israel shall possess them that have possessed him, saith the Lord.

Jeremiah 5:31

Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee, lest I make thee desolate, a land uninhabited.

Jeremiah 6:24

Stand in the gate of the house of the Lord, and proclaim there this word, and say: Hear ye the word of the Lord, all ye men of Juda, that enter in at these gates, to adore the Lord.

Ezekiel 28:9

7 And thy heart was lifted up with thy beauty: thou best lost thy wisdom in thy beauty, I have cast thee to the ground: I have set thee before the face of kings, that they might behold thee.

Matthew 24:8

6 Then they that are in Judea, let them flee to the mountains:

1 Thessalonians 5:3

2 And we beseech you, brethren, to know them who labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you: