Genesis 44:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 7 Joseph answered: God forbid that should do so: he that stole the cup, he shall be my bondman: and go you away free to your father.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord's servants, both we, and he also with whom the cup is found.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And Judah said, What shall we say to my lord? What shall we reply? Or how shall we clear ourselves, since God has found out and exposed the iniquity of your servants? Behold, we are my lord's slaves, the rest of us as well as he with whom the cup is found.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord’s bondmen, both we, and he also in whose hand the cup is found.

Common English Bible

¹⁶ Judah replied, “What can we say to my master? What words can we use? How can we prove we are innocent? God has found your servants guilty. We are now your slaves, all of us, including the one found with the cup.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And Judah said to him, "What could we answer to my lord? And what would we be able to say, or to justly claim? God has discovered the iniquity of your servants. See, we have all become servants to my lord, both we, and he with whom the cup was found."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And Juda said to him: What shall we answer my lord? Or what shall we say, or be able justly to allege? God hath found out the iniquity of thy servants: Behold, we are all bondmen to my lord, both we, and he with whom the cup was found.

Genesis 44:16 Cross References

Genesis 37:7

His brethren answered : Shalt thou be our king? or shall we be subject to thy dominion? Therefore this matter of his dreams and words ministered nourishment to their envy and hatred.

Genesis 37:9

0 And when he had told this to his father and brethren, his father rebuked him, and said: What meaneth this dream that thou hast dreamed? shall I and thy mother, and thy brethren worship thee upon the earth?

Genesis 44:17

8 Then Juda coming hearer, said boldly: I beseech thee, my lord, let thy servant speak a word in thy ears,and be not angry with thy servant: for after Pharao thou art,

Genesis 44:32

3 Therefore I thy servant will stay instead of the boy in the service of my lord, and let the boy go up with his brethren.

Genesis 44:9

0 And he said to them: Let it be according to your sentence: with whomsoever it shall be found, let him be my servant, and you shall be blameless.

1 Kings 17:18

3 And Elias took the child, and brought him down from the upper chamber to the house below, and delivered him to his mother, and said to her: Behold thy son liveth.

Ezra 9:10

5 O Lord God of Israel, thou art just: for we remain yet to be saved as at this day. Behold we are before thee in our sin, for there can be no standing before thee in this matter.

Ezra 9:15

So Esdras arose, and made the chiefs of the priests and of the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word, and they swore.

Job 40:4

1 Scatter the proud in thy indignation, and behold every arrogant man, and humble him.

Proverbs 17:15

2 A joyful mind maketh age flourishing: a sorrowful spirit drieth up the bones.

Proverbs 28:17

4 He that stealeth any thing from his father, or from his mother: and saith, This is no sin, is the partner of a murderer.

Isaiah 27:9

And the fading flower the glory of his joy, who is on the head of the fat valley, shall be as a hasty fruit before the ripeness of autumn: which when he that seeth it shall behold, as soon as he taketh it in his hand, he will eat it up.

Isaiah 5:3

1 Woe to you that rise up early in the morning to follow drunkenness, and to drink till the evening, to be inflamed with wine.

Daniel 9:7

5 And now, O Lord our God, who hast brought forth thy people out of the land of Egypt with a strong hand, and hast made thee a name as at this day: we have sinned, we have committed iniquity,

Numbers 32:23

8 Moses therefore commanded Eleazar the priest, and Josue the son of Nun, and the princes of the families of all the tribes of Israel, and said to them:

Matthew 7:2

0 Or if he shall ask him a fish, will he reach him a serpent?

Luke 12:2

0 And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but to him that shall blaspheme against the Holy Ghost, it shall not be forgiven.

Acts 2:37

5 Their possessions and goods they sold, and divided them to all, according as every one had need.

Deuteronomy 25:1

And the first son he shall have of her he shall call by his name, that his name be not abolished out of Israel.

Joshua 7:1

But Josue rent his garments, and fell flat on the ground before the ark of the Lord until the evening, both he and all the ancients of Israel: and they put dust upon their heads.

Joshua 7:18

3 And taking them away out of the tent, they brought them to Josue, and to all the children of Israel, and threw them down before the Lord.

Judges 1:7

2 And Caleb said: He that shall take Cariath-Sepher, and lay it waste, to him will I give my daughter Axa to wife.