Genesis 31:5 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵ And you know that I have served your father to the utmost of my power.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵ and said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And he said to them, I see how your father looks at me, that he is not [friendly] toward me as before; but the God of my father has been with me.

American Standard Version (1901)

⁵ and said unto them, I see your father’s countenance, that it is not toward me as beforetime; but the God of my father hath been with me.

Common English Bible

⁵ He said to them, “I am aware that your father no longer likes me as much as he used to. But my father’s God has been with me.

Catholic Public Domain Version

⁵ and he said to them: "I see that your father's face is not the same toward me as it was yesterday and the day before. But the God of my father has been with me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And said to them: I see your father's countenance is not towards me as yesterday and the other day: but the God of my father hath been with me.

Genesis 31:5 Cross References

Genesis 21:22

2 At the same time Abimelech, and Phicol the general of his army said to Abraham: God is with thee in all that thou dost.

Genesis 26:24

4 Where the Lord appeared to him that same might, saying: I am the God of Abraham thy father; do not fear, for I am with thee: I will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.

Genesis 28:13

4 And thy seed shall be as the dust of the earth: thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and IN THEE and thy seed all the tribes of the earth SHALL BE BLESSED.

Genesis 28:15

6 And when Jacob awaked out of sleep, he said: Indeed the Lord is in this place, and I knew it not.

Genesis 31:13

4 And Rachel and Lia answered: Have we anything left among the goods and inheritance of our father's house?

Genesis 31:29

0 Suppose thou didst desire to go to thy friends, and hadst a longing after thy father's house: why hast thou stolen away my gods?

Genesis 31:4

And said to them: I see your father's countenance is not towards me as yesterday and the other day: but the God of my father hath been with me.

Genesis 31:42

3 Laban answered him: The daughters are mine and the children, and thy flocks, and all things that thou seest are mine: what can I do to my children, and grandchildren?

Genesis 31:53

4 And after he had offered sacrifices in the mountain, he called his brethren to eat bread. And when they had eaten, they lodged there:

Genesis 32:9

0 I am not worthy of the least of all thy mercies, and of thy truth which thou hast fulfilled to thy servant. With my staff I passed over this Jordan; and now I return with two companies.

Genesis 48:15

6 The angel that delivereth me from all evils, bless these boys: and let my name be called upon them, and the names of my fathers Abraham, and Isaac, and may they grow into a multitude upon the earth.

Genesis 50:17

9 And he answered them: Fear not: can we resist the will of God?

Isaiah 41:10

8 I will open rivers in the high bills, and fountains in the midst of the plains: I will turn the desert into pools of waters, and the impassable land into streams of waters.

Hebrews 13:5

4 For we have not here a lasting city, but we seek one that is to come.