Acts 1:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 1 Wherefore of these men who have companied with us all the time that the Lord Jesus came in and went out among us,

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphæus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And when they had entered [the city], they mounted [the stairs] to the upper room where they were [indefinitely] staying–Peter and John and James and Andrew; Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew; James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas [son] of James.

American Standard Version (1901)

¹³ And when they were come in, they went up into the upper chamber, where they were abiding; both Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphæus, and Simon the Zealot, and Judas the son of James.

Common English Bible

¹³ When they entered the city, they went to the upstairs room where they were staying. Peter, John, James, and Andrew; Philip and Thomas; Bartholomew and Matthew; James, Alphaeus’ son; Simon the zealot; and Judas, James’ son—

Catholic Public Domain Version

¹³ And when they had entered into the cenacle, they ascended to the place where Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James of Alphaeus and Simon the Zealot, and Jude of James, were staying.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And when they were come in, they went up into an upper room, where abode Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James of Alpheus, and Simon Zelotes, and Jude the brother of James.

Acts 1:13 Cross References

Matthew 9:9

7 Neither do they put new wine into old bottles. Otherwise the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish. But new wine they put into new bottles: and both are preserved.

Mark 14:15

3 And having taken the chalice, giving thanks, he gave it to them. And they all drank of it.

Mark 14:33

1 And he cometh the third time, and saith to them: Sleep ye now, and take your rest. It is enough: the hour is come: behold the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners.

Mark 2:14

2 And no man putteth new wine into old bottles: otherwise the wine will burst the bottles, and both the wine will be spilled, and the bottles will be lost. But new wine must be put into new bottles.

Mark 5:37

And when the sabbath was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were in admiration at his doctrine, saying: How came this man by all these things? and what wisdom is this that is given to him, and such mighty works as are wrought by his hands?

Mark 9:2

0 And they kept the word to themselves; questioning together what that should mean, when he shall be risen from the dead.

Luke 22:12

0 In like manner the chalice also, after he had supped, saying: This is the chalice, the new testament in my blood, which shall be shed for you.

John 11:16

4 Martha saith to him: I know that he shall rise again, in the resurrection at the last day.

John 14:22

0 I will not now speak many things with you. For the prince of this world cometh, and in me he hath not any thing.

John 18:17

5 And Simon Peter was standing, and warming himself. They said therefore to him: Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said: I am not.

John 21:2

0 Jesus saith to them: Bring hither of the fishes which you have now caught.

Acts 12:17

5 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having fulfilled their ministry, taking with them John, who was surnamed Mark.

Acts 15:13

1 For Moses of old time hath in every city them that preach him in the synagogues, where he is read every sabbath.

Acts 2:14

2 Ye men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man approved of God among you, by miracles, and wonders, and signs, which God did by him, in the midst of you, as you also know:

Acts 2:38

6 And continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they took their meat with gladness and simplicity of heart;

Acts 20:8

6 For Paul had determined to sail by Ephesus, lest he should be stayed any time in Asia. For he hasted, if it were possible for him, to keep the day of Pentecost at Jerusalem.

Acts 4:13

1 But they threatening, sent them away, not finding how they might punish them, because of the people; for all men glorified what had been done, in that which had come to pass.

Acts 4:19

7 For of a truth there assembled together in this city against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel,

1 Corinthians 15:7

6 For if the dead rise not again, neither is Christ risen again.

Galatians 1:19

But because of false brethren unawares brought in, who came in privately to spy our liberty, which we have in Christ Jesus, that they might bring us into servitude.

Galatians 2:9

8 For if I build up again the things which I have destroyed, I make myself a prevaricator.

James 1:1

0 And the rich, in his being low; because as the flower of the grass shall he pass away.

2 John 1:1

0 If any man come to you, and bring not this doctrine, receive him not into the house nor say to him, God speed you.

Jude 1:1

0 But these men blaspheme whatever things they know not: and what things soever they naturally know, like dumb beasts, in these they are corrupted.