2 Kings 5:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ 3 And Naaman said: It is better that thou take two talents. And he forced him, and bound two talents of silver in two bags, and two changes of garments, and laid them upon two of his servants, and they carried them before him.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ In this thing the LORD pardon thy servant, that when my master goeth into the house of Rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon: when I bow down myself in the house of Rimmon, the LORD pardon thy servant in this thing.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ In this thing may the Lord pardon your servant: when my master [the king] goes into the house of [his god] Rimmon to worship there, and he leans on my hand and I bow myself in the house of Rimmon, when I bow down myself in the house of Rimmon, may the Lord pardon your servant in this thing.

American Standard Version (1901)

¹⁸ In this thing Jehovah pardon thy servant: when my master goeth into the house of Rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon, when I bow myself in the house of Rimmon, Jehovah pardon thy servant in this thing.

Common English Bible

¹⁸ But may the LORD forgive your servant for this one thing: When my master comes into Rimmon’s temple to bow down there and is leaning on my arm, I must also bow down in Rimmon’s temple. When I bow down in Rimmon’s temple, may the LORD forgive your servant for doing that.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ But there is still this matter, for which you will entreat the Lord on behalf of your servant: when my lord enters the temple of Rimmon, so that he may adore there, and he leans on my hand, if I will bow down in the temple of Rimmon, while he is adoring in the same place, that the Lord may ignore me, your servant, concerning this matter."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ But there is only this, for which thou shalt entreat the Lord for thy servant: when my master goeth into the temple of Remmon, to worship, and he leaneth upon my hand: if I bow down in the temple of Remmon, when he boweth down in the same place, that the Lord pardon me thy servant for this thing.

2 Kings 5:18 Cross References

1 Kings 19:18

And, sending messengers to Achab king of Israel into the city,

2 Kings 17:35

0 But they did not hearken, but did according to their old custom.

2 Kings 7:17

And she arose, and did according to the word of the man of God: and going with her household, she sojourned in the land of the Philistines many days.

2 Kings 7:2

Wherefore they arose, and fled away in the dark, and left their tents, and their horses and asses in the camp, and fled, desiring to save their lives.

Exodus 20:5

Remember that thou keep holy the sabbath day.

Jeremiah 50:20

8 The voice of them that flee, and of them that have escaped out of the land of Babylon: to declare in Sion the revenge of the Lord our God, the revenge of his temple.

Numbers 21:15

0 From Bamoth, is a valley in the country of Moab, to the top of Phasga, which looked towards the desert.

Joshua 23:7

2 But if you will embrace the errors of these nations that dwell among you, and make marriages with them, and join friendships: