1 Samuel 20:30 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁰ 5 And when the morning came, Jonathan went into the field, according to the appointment with David, and a little boy with him.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of the perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother's nakedness?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Then Saul's anger was kindled against Jonathan and he said to him, You son of a perverse, rebellious woman, do not I know that you have chosen the son of Jesse to your own shame and to the shame of your mother who bore you?

American Standard Version (1901)

³⁰ Then Saul’s anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of a perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own shame, and unto the shame of thy mother’s nakedness?

Common English Bible

³⁰ At that, Saul got angry at Jonathan. “You son of a stubborn, rebellious woman!” he said. “Do you think I don’t know how you’ve allied yourself with Jesse’s son? Shame on you and on the mother who birthed you!

Catholic Public Domain Version

³⁰ Then Saul, becoming angry against Jonathan, said to him: "You son of a woman wantonly seizing a man! Could I be ignorant that you love the son of Jesse, to your own shame, and to the shame of your disgraceful mother?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Then Saul being angry against Jonathan said to him: Thou son of a woman that is the ravisher of a man, do I not know that thou lovest the son of Isai to thy own confusion and to the confusion of thy shameless mother?

1 Samuel 20:30 Cross References

Job 5:2

Man is born to labour and the bird to fly.

Proverbs 14:29

A mild answer breaketh wrath: but a harsh word stirreth up fury.

Proverbs 15:2

The way of the wicked is an abomination to the Lord: he that followeth justice is beloved by him.

Proverbs 19:12

9 He that is impatient, shall suffer damage: and when he shall take away he shall add another thing.

Proverbs 19:19

6 He that afflicteth his father, and chaseth away his mother, is infamous and unhappy.

Proverbs 21:24

1 The horse is prepared for the day of battle: but the Lord giveth safety.

Proverbs 25:28

As a lame man hath fair legs in vain: so a parable is unseemly in the mouth of fools.

Proverbs 27:3

0 Thy own friend, and thy father's friend forsake not: and go not into thy brother's house in the day of thy affliction. Better is a neighbour that is near, than a brother afar off.

Matthew 5:22

0 And if thy right hand scandalize thee, cut it off, and cast it from thee: for it is expedient for thee that one of thy members should perish, rather than that thy whole body be cast into hell.

Ephesians 4:31

For you were heretofore darkness, but now light in the Lord. Walk then as children of the light.

Ephesians 6:4

3 Therefore take unto you the armour of God, that you may be able to resist in the evil day, and to stand in all things perfect.

1 Samuel 20:29

4 So Jonathan rose from the table in great anger, and did not eat bread on the second day after the new moon. For he was grieved for David, because his father had put him to confusion.

1 Samuel 20:31

6 And he said to his boy: Go, and fetch me the arrows which I shoot. And when the boy ran, he shot another arrow beyond the boy.