1 Samuel 2:33 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³³ And it came to pass one day when Heli lay in his place, and his eyes were grown dim, that he could not see:

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³³ And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Yet I will not cut off from My altar every man of yours; some shall survive to weep and mourn [over the family's ruin], but all the increase of your house shall die in their best years. [I Sam. 22:17-20.]

American Standard Version (1901)

³³ And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thy heart; and all the increase of thy house shall die in the flower of their age.

Common English Bible

³³ One of your descendants whom I don’t eliminate from serving at my altar will cry his eyes out and be full of grief. Any descendants in your household will die by the sword.

Catholic Public Domain Version

³³ Yet truly, I will not entirely take away a man of you from my altar, but such that your eyes may fail, and your soul may melt away, and a great part of your house may die out, as it pertains to the state of men.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ However I will not altogether take away a man of thee from my altar: but that thy eyes may faint and thy soul be spent. And a great part of thy house shall die when they come to man's estate.

1 Samuel 2:33 Cross References

1 Kings 1:19

4 Nathan said: My lord O king, hast thou said: Let Adonias reign after me, and let him sit upon my throne?

1 Kings 1:7

2 Now then come, take my counsel and save thy life, and the life of thy son Solomon.

Leviticus 26:16

1 If you walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring seven times more plagues upon you for your sins:

1 Samuel 2:32

Now the child Samuel ministered to the Lord before Heli, and the word of the Lord was precious in those days, there was no manifest vision.

1 Samuel 2:34

Before the lamp of God went out, Samuel slept in the temple of the Lord, where the ark of God was.

1 Samuel 22:18

3 Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life, seeketh thy life also, and with me thou shalt be saved.