Titus 2:2 - An Understandable Version (2005 edition)2 Older men should be sober-minded [See note at I Tim. 3:2], dignified [i.e., respectable], sensible, sound in the faith [or, “in their faith”], in their love and in their perseverance. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17692 that the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition2 Urge the older men to be temperate, venerable (serious), sensible, self-controlled, and sound in the faith, in the love, and in the steadfastness and patience [of Christ]. See the chapterAmerican Standard Version (1901)2 that aged men be temperate, grave, sober-minded, sound in faith, in love, in patience: See the chapterCommon English Bible2 Tell the older men to be sober, dignified, sensible, and healthy in respect to their faith, love, and patience. See the chapterCatholic Public Domain Version2 Old men should be sober, chaste, prudent, sound in faith, in love, in patience. See the chapterDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 That the aged men be sober, chaste, prudent, sound in faith, in love, in patience. See the chapter |
And because of God’s unearned favor shown to me [i.e., in appointing me to be an apostle], I am telling every person among you not to think he is more important than he really is. Instead, he should have a sensible estimate [of his gifts] in harmony with the degree of faith God has given to each person.
Similarly, deacons should be serious-minded [i.e., dignified], not saying one thing while meaning another, not drinking a lot of wine [Note: The wine of Paul’s day was used as a common drink, and was either non-intoxicating or far less intoxicating than wine today], not wanting to get money by questionable [or, dishonest] means.