Romans 4:6 - An Understandable Version (2005 edition)6 Even King David also spoke of the blessing experienced by the person who was considered righteous by God apart from doing good deeds. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17696 Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works, See the chapterAmplified Bible - Classic Edition6 Thus David congratulates the man and pronounces a blessing on him to whom God credits righteousness apart from the works he does: See the chapterAmerican Standard Version (1901)6 Even as David also pronounceth blessing upon the man, unto whom God reckoneth righteousness apart from works, See the chapterCommon English Bible6 In the same way, David also pronounces a blessing on the person to whom God credits righteousness apart from actions: See the chapterCatholic Public Domain Version6 Similarly, David also declares the blessedness of a man, to whom God brings justice without works: See the chapter |
He received the sign of circumcision as a seal [confirming] that he had been [considered] righteous because of the faith he had before being circumcised. Thus, he became the [spiritual] father of all people who believe [in God], even though they have not been circumcised, so that they could be considered righteous [by their faith].
May the God and Father of our Lord Jesus Christ be praised, for He has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly realms in [fellowship with] Christ. [Note: The phrase “heavenly realms” is used somewhat differently throughout this book. Here it refers to Christians as part of the church on earth].
[It is] God who saved us and called us to live holy lives [or, “to be dedicated people”], not as a result of our [good] deeds, but in harmony with His own purpose and unearned favor. [This was] given to us through [the atoning work of] Christ Jesus, before the beginning of time. [Note: Salvation through Christ was planned before time began. See Titus 1:2; Rom. 16:25; Eph. 1:4].