Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -





Romans 16:3 - An Understandable Version (2005 edition)

3 I send greetings to Priscilla and Aquila, my fellow-workers in [the service of] Christ Jesus.

See the chapter Copy


More versions

King James Version (Oxford) 1769

3 Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:

See the chapter Copy

Amplified Bible - Classic Edition

3 Give my greetings to Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

See the chapter Copy

American Standard Version (1901)

3 Salute Prisca and Aquila my fellow-workers in Christ Jesus,

See the chapter Copy

Common English Bible

3 Say hello to Prisca and Aquila, my coworkers in Christ Jesus,

See the chapter Copy

Catholic Public Domain Version

3 Greet Prisca and Aquila, my helpers in Christ Jesus,

See the chapter Copy




Romans 16:3
17 Cross References  

He began speaking boldly in the synagogue and when Priscilla and Aquila heard him, they invited him to their home and proceeded to explain to him God's way more accurately [than he had known].


Greetings to Apelles, [who was tested and] approved in [the service of] Christ. Greetings to members of the family of Aristobulus.


They risked their own lives for me, so not only I, but also all the Gentile churches [i.e., people converted from among the Gentiles] are grateful to them [for this].


Greetings to Andronicus and Junias, my fellow-Jews [or possibly actual relatives] who were in prison with me. These [men] are considered outstanding by the apostles, and were Christians before I was [converted].


Greetings to Urbanus, our fellow-worker in [the service of] Christ, and my dear friend Stachys.


Therefore, none of those who are in [fellowship with] Christ Jesus will be condemned.


But if the Spirit of God, who raised up Jesus from the dead, lives in your hearts, [then] that One [i.e., God] who raised up Christ Jesus from the dead, will restore life to your mortal bodies also, through [the power of] God’s Spirit who lives in your hearts.


For the Holy Spirit’s law which provides [never ending] life for those in [fellowship with] Christ Jesus has freed me from the law that requires [spiritual] death for sinning.


Now I urge you, brothers, that you should also submit to [the leadership of] such people and to everyone [else] who works and labors [with them]


The churches in Asia send you their greetings [Note: This was the westernmost province in present-day Turkey]. Aquila and Prisca [Note: This married couple were close friends and fellow-tentmakers of Paul], along with the church that meets in their house, send you their warm greetings in [fellowship with] Christ.


I know a man in [fellowship with] Christ who, fourteen years ago, was taken [literally, “snatched”] up to the third heaven. [Note: The first heaven would be where birds fly; the second where the stars are; and the third where God is]. (I do not know whether he was in his physical body or whether it was an “out­of-the-body” experience, but God knows). [Note: Paul is obviously telling about a personal experience. See verse 7].


Therefore, if any person is in [fellowship with] Christ, he is a new person. His old ways have passed away; now his ways have become new.


[At this time] I was still unknown personally to churches in [the province of] Judea, which are in [fellowship with] Christ.


But I considered it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow-worker and fellow-soldier, and your messenger [to me] and minister to my needs.


Jesus, who is called Justus, also sends his greetings. These men are the only Jews among my fellow-workers for God’s kingdom; they have proved to be an encouragement to me.


[I send] greetings to Priscilla and Aquila, and to the family of Onesiphorus.


Follow us:

Advertisements


Advertisements