Philippians 4:21 - An Understandable Version (2005 edition)21 Greet every saint [i.e., God’s holy person] in [fellowship with] Christ Jesus. The brothers who are with me [also] send their greetings to you. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 176921 Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition21 Remember me to every saint (every born-again believer) in Christ Jesus. The brethren (my associates) who are with me greet you. See the chapterAmerican Standard Version (1901)21 Salute every saint in Christ Jesus. The brethren that are with me salute you. See the chapterCommon English Bible21 Greet all God’s people in Christ Jesus. The brothers and sisters with me send you their greeting. See the chapterCatholic Public Domain Version21 Greet every saint in Christ Jesus. See the chapterDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version21 Salute ye every saint in Christ Jesus. See the chapter |
[This letter is from] Paul, an apostle of Christ Jesus, according to God’s will, [and is being sent] to the saints [i.e., God’s holy people] at Ephesus [Note: This was a major city in the western province of Asia Minor, and is now a part of Turkey. The words “at Ephesus” are omitted in some manuscripts, suggesting it was a circular letter], and the faithful ones in [fellowship with] Christ Jesus [everywhere else (?)].
[This letter is from] Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus, [and is being sent] to all the saints [i.e., God’s holy people] who are at Philippi [Note: This is a town in present-day northeastern Greece, and the first place in Europe where Paul established Christianity], along with the overseers [Note: These men were also called elders, shepherds or pastors] and deacons.