John 20:13 - An Understandable Version (2005 edition)

¹³ They said to Mary, “[My dear] woman, why are you crying?” She answered, “They have taken my Lord away, and I do not know where they have put Him.”

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And they said to her, Woman, why are you sobbing? She told them, Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid Him.

American Standard Version (1901)

¹³ And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.

Common English Bible

¹³ The angels asked her, “Woman, why are you crying?” She replied, “They have taken away my Lord, and I don’t know where they’ve put him.”

Catholic Public Domain Version

¹³ They say to her, "Woman, why are you weeping?" She said to them, "Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have placed him."

John 20:13 Cross References

Luke 24:17

Then Jesus said to them, ‘What have you been talking about while [you were] walking along together?” And they stopped [suddenly], looking dejected.

John 19:26

So, when Jesus saw His mother standing beside the disciple He loved [i.e., probably the apostle John], He said to her, “[My dear] woman, look, [here is] your son!”

John 2:4

So, Jesus said to her, “[My dear] woman, what do you want me to do [about it]? My time [i.e., to be revealed to people as the Messiah] has not yet come.”

John 20:15

[Then] Jesus said to her, “[My dear] woman, why are you crying? Who are you looking for?” Assuming He was the grounds keeper, she said to Him, “Sir, if you have carried Him away from here, tell me where you laid Him, and I will go and get Him.”

John 20:2

So, she ran and came to Simon Peter and to the other disciple, whom Jesus loved [i.e., probably the apostle John], and said to them, “They have taken the Lord out of the tomb and we do not know where they have put Him.”

Acts 21:13

[But] Paul answered, “What are you trying to do [by your] crying and breaking my heart [like this]? [Do you not know that] I am ready, not only to be chained up, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus?”