Acts 8:30 - An Understandable Version (2005 edition)30 So, Philip ran over to it and [when he got near enough] he heard the Ethiopian eunuch reading from Isaiah the prophet and asked him, “Do you understand what you are reading?” See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 176930 And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? See the chapterAmplified Bible - Classic Edition30 Accordingly Philip, running up to him, heard [the man] reading the prophet Isaiah and asked, Do you really understand what you are reading? See the chapterAmerican Standard Version (1901)30 And Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, Understandest thou what thou readest? See the chapterCommon English Bible30 Running up to the carriage, Philip heard the man reading the prophet Isaiah. He asked, “Do you really understand what you are reading?” See the chapterCatholic Public Domain Version30 And Philip, hurrying, heard him reading from the prophet Isaiah, and he said, "Do you think that you understand what you are reading?" See the chapterDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version30 And Philip running thither, heard him reading the prophet Isaias. And he said: Thinkest thou that thou understandest what thou readest? See the chapter |
“Therefore, when you see that disgusting thing which causes total destruction [i.e., the Roman armies. See Luke 21:20], which Daniel the prophet spoke about [Dan. 9:27; 11:31; 12:11], standing in the sacred place [i.e., Jerusalem and especially the Temple area], (let the reader understand [what is meant by this]),
`But when you see that disgusting thing that causes total destruction [i.e., the Roman army. See Luke 21:20] standing where it ought not to be [i.e., surrounding the besieged city of Jerusalem], (let the reader understand [what is meant by this]), then those of you in Judea are to run away into the [nearby] mountains.