Acts 4:17 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁷ But we do not want this [teaching] to spread any further so let us threaten them [and demand] that they do not speak to anyone about Jesus anymore.”

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ But in order that it may not spread further among the people and the nation, let us warn and forbid them with a stern threat to speak any more to anyone in this name [or about this Person].

American Standard Version (1901)

¹⁷ But that it spread no further among the people, let us threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.

Common English Bible

¹⁷ To keep it from spreading further among the people, we need to warn them not to speak to anyone in this name.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ But lest it spread further among the people, let us threaten them not to speak anymore in this name to any man."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ But that it may be no farther spread among the people, let us threaten them that they speak no more in this name to any man.

Acts 4:17 Cross References

Matthew 27:64

Therefore, give the order to secure the grave site until the third day, so his disciples will not steal his body and then tell the people ‘He has risen from the dead.’ This last deception would be worse than the first one [i.e., the claim that Jesus rose from the dead would be worse than the claim that he was the Messiah].”

Matthew 9:30

And [immediately] they were able to see. Jesus then strongly urged them, saying, “Make sure that no one knows [what I have done for you].”

John 15:21

They would not be guilty of sinning if I had not come and spoken to them. But now [that I have], they have no excuse for their sin.

Acts 4:21

And when the Council had threatened them some more, they [finally] released them because they could not find any reason to punish them. [Actually] they were worried about how the people felt [about the matter], since everybody was giving honor to God for the miracle that had been performed.

Acts 5:24

Now when the captain of the Temple [guard] and the leading priests heard about this, they became frustrated over how far this [teaching] would [eventually] spread.

Acts 5:28

“We strictly commanded you not to teach in this name [i.e., the name of Jesus] and look [what you have done]; you have filled Jerusalem with your teaching and you intend to hold us responsible for this man’s [i.e., Jesus'] death.”

Ephesians 6:9

And you masters should treat your slaves the same way; do not threaten them, knowing that God, who is both their Master and yours, is in heaven and He does not respect any particular person [over another].

1 Thessalonians 1:8

For the Lord’s message sounded forth from you, not only in Macedonia and Achaia, but your faith toward God [also] spread everywhere [else], so that we do not have to say anything [about you].

1 Peter 2:23

When He was spoken to with harsh insults, He did not reply in the same way. When He was made to suffer, He did not threaten [His tormentors], but instead entrusted Himself to God, [whom He knew] would make a righteous judgment [in the matter].