Acts 19:29 - An Understandable Version (2005 edition)29 The city became full of confusion; they grabbed Gaius and Aristarchus, Paul’s Macedonian traveling companions, and everyone together rushed into the amphitheater. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 176929 And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition29 Then the city was filled with confusion; and they rushed together into the amphitheater, dragging along with them Gaius and Aristarchus, Macedonians who were fellow travelers with Paul. See the chapterAmerican Standard Version (1901)29 And the city was filled with the confusion: and they rushed with one accord into the theatre, having seized Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel. See the chapterCommon English Bible29 The city was thrown into turmoil. They rushed as one into the theater. They seized Gaius and Aristarchus, Paul’s traveling companions from the province of Macedonia. See the chapterCatholic Public Domain Version29 And the city was filled with confusion. And having seized Gaius and Aristarchus of Macedonia, companions of Paul, they rushed violently, with one accord, into the amphitheatre. See the chapterDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version29 And the whole city was filled with confusion; and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions, they rushed with one accord into the theatre. See the chapter |
Gaius, who is hosting me [i.e., Paul] and the whole church [here], sends you his greetings. [Note: This was probably the Gaius who lived in Corinth (I Cor. 1:14) and was apparently both wealthy and generous]. Erastus, the city treasurer [of Corinth] sends his greetings to you, along with our brother Quartus.
along with [John] Mark [Note: This shows that Mark was now back in the good graces of Paul. See Acts 15:36-40], Aristarchus, Demas [Note: This man later deserted Paul. See II Tim. 4:10] and Luke, who are [also] my fellow-workers. [Note: These men, unlike Epaphras who was imprisoned with Paul, were free to minister for Christ there in Rome].