Acts 11:26 - An Understandable Version (2005 edition)26 and when he found him, he brought him [back] to Antioch. So, for an entire year Saul and Barnabas gathered the church together and taught many people. [It was] here in Antioch that the disciples were first [divinely] called Christians. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 176926 and when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition26 And when he had found him, he brought him back to Antioch. For a whole year they assembled together with and were guests of the church and instructed a large number of people; and in Antioch the disciples were first called Christians. See the chapterAmerican Standard Version (1901)26 and when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that even for a whole year they were gathered together with the church, and taught much people; and that the disciples were called Christians first in Antioch. See the chapterCommon English Bible26 When he found him, he brought him to Antioch. They were there for a whole year, meeting with the church and teaching large numbers of people. It was in Antioch where the disciples were first labeled “Christians.” See the chapterCatholic Public Domain Version26 And they were conversing there in the Church for an entire year. And they taught such a great multitude, that it was at Antioch that the disciples were first known by the name of Christian. See the chapterDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version26 And they conversed there in the church a whole year; and they taught a great multitude, so that at Antioch the disciples were first named Christians. See the chapter |
And when he desired to travel over into Achaia, he was encouraged [to do so] by the brothers, who wrote to the disciples [in Achaia and urged them] to welcome him. When he arrived [in Achaia] he was a great help to those who had become believers through the unearned favor of God. [Note: An alternate meaning is, “he was a great help, through God’s unearned favor upon him, to those who had become believers”].
But some became stubborn and refused to obey [the message], saying false things about “the Way” [Note: This was a term used to designate the early church] in front of the large crowds. So, Paul left [the synagogue] and took the disciples and began holding discussions every day at Tyrannus’ school [house].
And this is important to you: The “special gift,” which you received from God [See verse 20], continues to live in your hearts, [so that] you do not need anyone to teach you [anything different]. But, since this same “special gift” teaches you concerning everything that is true, and [what it teaches] is not false, you should continue to live in [fellowship with] Christ.
[Because of that], I advise you to buy from me gold, refined by fire, so that you will become rich; and white clothing to wear, so that you can cover yourself and not be seen as shamefully naked; and eye drops for your eyes, so that you can see. [Note: The foregoing all refer to taking measures for becoming more spiritual].