2 Corinthians 4:7 - An Understandable Version (2005 edition)7 But we have this treasure [i.e., the Gospel message] in clay pots [i.e., the mortal bodies of the apostles] to show that the [i.e., its] extraordinary power comes from God and not from us. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17697 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition7 However, we possess this precious treasure [the divine Light of the Gospel] in [frail, human] vessels of earth, that the grandeur and exceeding greatness of the power may be shown to be from God and not from ourselves. See the chapterAmerican Standard Version (1901)7 But we have this treasure in earthen vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves; See the chapterCommon English Bible7 But we have this treasure in clay pots so that the awesome power belongs to God and doesn’t come from us. See the chapterCatholic Public Domain Version7 But we hold this treasure in earthen vessels, so that what is sublime may be of the power of God, and not of us. See the chapterDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency may be of the power of God, and not of us. See the chapter |
For He was weak when He was crucified [i.e., by assuming a human body capable of suffering and death], but [now] He lives by God’s power. For we too are weak, [along] with Him [i.e., each of us experiences the frailties of a human body], but by [this same] power from God, we will live with Him to serve you. [Note: The various translations differ widely on how to properly translate this difficult verse].