2 Corinthians 4:5 - An Understandable Version (2005 edition)5 For we do not preach ourselves, but [we preach] Christ Jesus as Lord, and ourselves as your slaves for Jesus’ sake. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17695 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition5 For what we preach is not ourselves but Jesus Christ as Lord, and ourselves [merely] as your servants (slaves) for Jesus' sake. See the chapterAmerican Standard Version (1901)5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake. See the chapterCommon English Bible5 We don’t preach about ourselves. Instead, we preach about Jesus Christ as Lord, and we describe ourselves as your slaves for Jesus’ sake. See the chapterCatholic Public Domain Version5 For we are not preaching about ourselves, but about Jesus Christ our Lord. We are merely your servants through Jesus. See the chapter |
For although you have ten thousand guardians [Note: This word means someone who transported a child to his teacher] in [the fellowship of] Christ, you do not have many [spiritual] fathers. For I [spiritually] conceived you people through [preaching to you] the good news [about Christ]. [Note: Paul here refers to his work in establishing the church at Corinth].
For we do not have [the right to] rule over your faith [i.e., to dictate concerning your personal relationship with God], but we want to work with you for your happiness. For you are [already] standing firm in your faith. [Note: This whole narrative alludes to some unresolved problems still existing there in Corinth]