2 Corinthians 1:21 - An Understandable Version (2005 edition)21 Now God is the One who makes us stand firm with you in [fellowship with] Christ. He has anointed us [Note: “Anointed” here probably refers to selecting, appointing and commissioning people for some form of Christian service. See Luke 4:18]; See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 176921 Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God; See the chapterAmplified Bible - Classic Edition21 But it is God Who confirms and makes us steadfast and establishes us [in joint fellowship] with you in Christ, and has consecrated and anointed us [enduing us with the gifts of the Holy Spirit]; See the chapterAmerican Standard Version (1901)21 Now he that establisheth us with you in Christ, and anointed us, is God; See the chapterCommon English Bible21 God is the one who establishes us with you in Christ and who anointed us. See the chapterCatholic Public Domain Version21 Now the One who confirms us with you in Christ, and who has anointed us, is God. See the chapter |
Now God is the One who has prepared us for this very thing [i.e., the receiving of a new body to live in]. He has [also] given us the Holy Spirit as a down payment. [Note: This refers to the gift of the indwelling Holy Spirit as being a guarantee that we will receive the balance of our inheritance in the form of a new body].
And this is important to you: The “special gift,” which you received from God [See verse 20], continues to live in your hearts, [so that] you do not need anyone to teach you [anything different]. But, since this same “special gift” teaches you concerning everything that is true, and [what it teaches] is not false, you should continue to live in [fellowship with] Christ.
[Because of that], I advise you to buy from me gold, refined by fire, so that you will become rich; and white clothing to wear, so that you can cover yourself and not be seen as shamefully naked; and eye drops for your eyes, so that you can see. [Note: The foregoing all refer to taking measures for becoming more spiritual].