1 Timothy 3:1 - An Understandable Version (2005 edition)1 This is a trustworthy saying: If any man eagerly desires to be an overseer [i.e., an elder], he desires a noble task. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17691 This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition1 THE SAYING is true and irrefutable: If any man [eagerly] seeks the office of bishop (superintendent, overseer), he desires an excellent task (work). See the chapterAmerican Standard Version (1901)1 Faithful is the saying, If a man seeketh the office of a bishop, he desireth a good work. See the chapterCommon English Bible1 This saying is reliable: if anyone has a goal to be a supervisor in the church, they want a good thing. See the chapterCatholic Public Domain Version1 It is a faithful saying: if a man desires the episcopate, he desires a good work. See the chapterDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 A faithful saying: if a man desire the office of a bishop, he desireth a good work. See the chapter |
[This letter is from] Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus, [and is being sent] to all the saints [i.e., God’s holy people] who are at Philippi [Note: This is a town in present-day northeastern Greece, and the first place in Europe where Paul established Christianity], along with the overseers [Note: These men were also called elders, shepherds or pastors] and deacons.
You should serve as shepherds of God’s flock [i.e., the church], among whom you minister, providing careful oversight [of the people], not because you feel forced to, but because you want to, as this is in accordance with the way God wants it to be. Do not [serve as elders] simply out of a desire for the income you receive, but because your heart is in it.