1 Timothy 1:5 - An Understandable Version (2005 edition)5 But the goal of this instruction is [to] love [God and people] from a pure heart, a good conscience and a sincere faith. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17695 Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned: See the chapterAmplified Bible - Classic Edition5 Whereas the object and purpose of our instruction and charge is love, which springs from a pure heart and a good (clear) conscience and sincere (unfeigned) faith. See the chapterAmerican Standard Version (1901)5 But the end of the charge is love out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned: See the chapterCommon English Bible5 The goal of instruction is love from a pure heart, a good conscience, and a sincere faith. See the chapterCatholic Public Domain Version5 Now the goal of instruction is charity from a pure heart, and a good conscience, and an unfeigned faith. See the chapterDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 Now the end of the commandment is charity, from a pure heart, and a good conscience, and an unfeigned faith. See the chapter |
Everything is pure [i.e., ceremonially acceptable] to the person who is pure [i.e., who has been cleansed by the blood of Christ], but to those who are [spiritually] corrupt, and do not believe [in Christ], nothing is pure, but both their minds and consciences are corrupted. [Note: This statement was intended to remove the physical restrictions imposed by the Law of Moses].