1 Corinthians 4:1 - An Understandable Version (2005 edition)1 So, a person should look at us as servants of Christ and property managers entrusted with the secret truths of God. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17691 Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition1 SO THEN, let us [apostles] be looked upon as ministering servants of Christ and stewards (trustees) of the mysteries (the secret purposes) of God. See the chapterAmerican Standard Version (1901)1 Let a man so account of us, as of ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God. See the chapterCommon English Bible1 So a person should think about us this way—as servants of Christ and managers of God’s secrets. See the chapterCatholic Public Domain Version1 Accordingly, let man consider us to be ministers of Christ and attendants of the mysteries of God. See the chapter |
And He said to them, “You [disciples] are being given an understanding of the secrets of the kingdom of God, but the rest of the people [are being told] in parables, so that [even though they appear to be] seeing, they will not [actually] see; and [even though they seem to] hear, they will not understand.
For I want you to know this secret, brothers, so you will not become conceited: Part of the Israelites have become [spiritually] insensitive [to God], [and will remain that way] until the fullness of the Gentiles occurs. [Note: As with the Jews (verse 12), “fullness” here may mean either a large or the complete number of Gentiles who will be saved].
And without question the revealed secret of godly living is great. [It is this]: He [i.e., Christ, or God], who appeared in a fleshly body [was] vindicated [of false charges] by the Holy Spirit; [He was] seen by angels, was preached among the nations, was believed in throughout the world [and finally] was taken up into glory [i.e., heaven].