Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -





1 Corinthians 1:10 - An Understandable Version (2005 edition)

10 Now I urge you, brothers, through the name [i.e., by the authority] of our Lord Jesus Christ, that you should all agree in what you say, so that no divisions [continue] among you. Be restored [to unity] by having common thoughts and convictions [i.e., in spiritual matters]

See the chapter Copy


More versions

King James Version (Oxford) 1769

10 Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

See the chapter Copy

Amplified Bible - Classic Edition

10 But I urge and entreat you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you be in perfect harmony and full agreement in what you say, and that there be no dissensions or factions or divisions among you, but that you be perfectly united in your common understanding and in your opinions and judgments.

See the chapter Copy

American Standard Version (1901)

10 Now I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfected together in the same mind and in the same judgment.

See the chapter Copy

Common English Bible

10 Now I encourage you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ: Agree with each other and don’t be divided into rival groups. Instead, be restored with the same mind and the same purpose.

See the chapter Copy

Catholic Public Domain Version

10 And so, I beg you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that every one of you speak in the same way, and that there be no schisms among you. So may you become perfect, with the same mind and with the same judgment.

See the chapter Copy




1 Corinthians 1:10
44 Cross References  

No one sews a patch of unshrunk cloth onto an old garment; for what was intended to cover up [the hole] actually tears away [part of] the garment [i.e., when it shrinks], causing a bigger hole.


“No one sows a patch of unshrunk cloth on an old garment, because what was supposed to cover the hole [actually] makes it larger. The new [piece of cloth] tears away from the old one and the hole is made worse.


And if a kingdom is plagued by internal division, it will never survive.


The Jews who heard these words became divided again [i.e., over their meaning].


I in them, and you in me, so that they may be completely one. [This is] so the world will know that you sent me and that you love them just as you love me.


So, a division arose among people in the crowd over Jesus.


Some of the Pharisees then said, “The man who did this is not from God, because he does not observe the Sabbath day.” But other people said, “How could a man who is a sinner do such [miraculous] signs?” And the people were divided among themselves [over the issue].


So, the large number of believers was united in heart and soul [i.e., mind and spirit] and not one of them said that anything he owned [really] belonged to him, but they shared all things in common.


And I want you to be aware, brothers, of how frequently I [had] planned to visit you (but was prevented from doing so until now). I wanted to come in order to bear some fruit [i.e., make additional converts] among you, just as I have done among the other Gentiles [i.e., unconverted people].


So, I urge you, brothers, because God is so merciful [to us], to offer your bodies as a living sacrifice, [fully] dedicated and very pleasing to God. For this is a reasonable [or spiritual] way for you to worship [or serve] Him.


Do not [try to] pay back a wrong done to you by doing something wrong to the other person. Think about how to live honorably in front of all people.


Now I urge you, brothers, through our Lord Jesus Christ [See 12:1], and through the Holy Spirit’s love [in us], that you people join me in fervently praying to God for me


Now I urge you, brothers, watch out for those who are causing divisions and occasions for falling [away from God over matters] contrary to the teaching you have learned, and withdraw from them [i.e., stop listening to their false teaching].


For it has been reported to me about you, my brothers, by some of Chloe’s family, that there is quarreling [going on] among you.


For first of all, I have been informed [Note: This was probably by Chloe’s family. See 1:11 ] that divisions exist among you people when you assemble as a congregation. And I am inclined to believe it [is true].


so that there would not be any division in the body [Note: Paul here leaves the analogy of the physical body and makes application to the spiritual body, the church], but that its parts should have equal concern for each other.


for you are still worldly [minded]. And since there is jealousy and quarreling among you, is that not evidence that you are [still] worldly and living like [unspiritual] people?


So, I urge you to imitate my lifestyle.


Now I Paul, who am humble [when speaking] face to face with you, but bold when I am away from you, urge you by the meekness and gentleness of Christ [Note: This means either Paul was imitating Christ’s behavior or that the Corinthians were to do so]:


Finally, brothers, good-bye [or, “be glad”]. Be fully restored [spiritually]. Be comforted [or, “exhort one another”]. Think alike on things. Be at peace among yourselves. And the God of love and peace will be with you.


For we are glad when we are weak and you are powerful. And we are also praying for your complete restoration [i.e., to spiritual maturity]


So, we [apostles] are ambassadors, [speaking] on behalf of Christ. [It is] as though God were appealing [to people] through us: “We urge you people, on behalf of Christ, to be restored to fellowship with God.”


As workers together with God we urge you also, who have received God’s unearned favor, do not allow it to be for nothing,


I urge you, brothers, become like me [in this matter], for I have become like you. You did not do anything wrong to me, [even as I have not wronged you].


So, [whatever happens], live your daily lives in such a way as to be worthy of the Gospel of Christ, so that, whether I come and see you or remain absent from you, I will hear about you, that you are standing firm in one spirit [i.e., united in purpose, and] contending with one mind for the faith of the Gospel [i.e., for the body of Christian teaching].


So, we should continue living by the same [standard] that we have [already] attained.


And regard them very highly, in a loving way, because of the work they do. You should live at peace with one another.


Now concerning the return of our Lord Jesus Christ, and our being gathered to Him, brothers,


I solemnly urge you, in the presence of God, and Christ Jesus and the elect [i.e., chosen] angels, that you obey these instructions without showing prejudice [toward anyone], or doing anything out of partiality.


In the presence of God and of Christ Jesus, who will judge [both] those still alive and those who have already died, and in view of His appearing [i.e., at His second coming] and His kingdom [i.e., when it is revealed in its eternal splendor], I solemnly urge you:


My dearly loved ones, I urge you, as a people who are foreigners and strangers [in this world], do not give in to sinful desires, which wage war against the soul.


And the God who bestows every unearned favor [upon His people], who invited you to partake of His eternal splendor through Christ Jesus, will restore, confirm, strengthen and stabilize you people [in the faith], after you have gone through a brief time of suffering.


Follow us:

Advertisements


Advertisements