テサロニケ人への第一の手紙 3:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書3 このような苦難の嵐でも、動揺する者が1人もいてほしくない。 みんなの知っているとおり、私たちは苦難をとおる運命だ。 See the chapterColloquial Japanese (1955)3 このような患難の中にあって、動揺する者がひとりもないように励ますためであった。あなたがたの知っているとおり、わたしたちは患難に会うように定められているのである。 See the chapterJapanese: 聖書 口語訳3 このような患難の中にあって、動揺する者がひとりもないように励ますためであった。あなたがたの知っているとおり、わたしたちは患難に会うように定められているのである。 See the chapterSeisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳3 このような苦難に遭っていても、だれ一人動揺することのないようにするためでした。わたしたちが苦難を受けるように定められていることは、あなたがた自身がよく知っています。 See the chapterERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)3 彼を送ることで、このような苦難の嵐の中でも、あなた達は1人も動揺することないくいられるようにと願っていた。みんなの知っているとおり、私たちの人生は苦難をとおる人生だ。 See the chapter聖書 口語訳3 このような患難の中にあって、動揺する者がひとりもないように励ますためであった。あなたがたの知っているとおり、わたしたちは患難に会うように定められているのである。 See the chapter |