Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Zephaniah 2:5


Woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! the word of the LORD is against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.

Ṣəfanyā 2:5

1945 [e]
hō·w,
ה֗וֹי
Woe
Interjection
3427 [e]
yō·šə·ḇê
יֹֽשְׁבֵ֛י
to the inhabitants
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc



 
2256 [e]
ḥe·ḇel
חֶ֥בֶל
of
N‑msc
3220 [e]
hay·yām
הַיָּ֖ם
the seacoast
Art | N‑ms
1471 [e]
gō·w
גּ֣וֹי
the nation
N‑msc
3774 [e]
kə·rê·ṯîm;
כְּרֵתִ֑ים
of the Cherethites
N‑proper‑mp
1697 [e]
də·ḇar-
דְּבַר־
the word
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘ă·lê·ḵem,
עֲלֵיכֶ֗ם
[is] against you
Prep | 2mp



 
3667 [e]
kə·na·‘an
כְּנַ֙עַן֙
Canaan
N‑proper‑ms
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
land
N‑fsc



 
6430 [e]
pə·liš·tîm,
פְּלִשְׁתִּ֔ים
of the Philistines
N‑proper‑mp
6 [e]
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tîḵ
וְהַאֲבַדְתִּ֖יךְ
and I will destroy you
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs | 2fs2
369 [e]
mê·’ên
מֵאֵ֥ין
so there shall be no
Prep‑m | Adv
3427 [e]
yō·wō·šêḇ.
יוֹשֵֽׁב׃
inhabitant
V‑Qal‑Prtcpl‑ms

See the chapter