Interlinear Bible |
518 [e] wə·’im- וְאִם־ But if Conj‑w | Conj |
3808 [e] lō לֹ֨א not Adv‑NegPrt |
3423 [e] ṯō·w·rî·šū תוֹרִ֜ישׁוּ you do drive out V‑Hifil‑Imperf‑2mp |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
3427 [e] yō·šə·ḇê יֹשְׁבֵ֣י the inhabitants V‑Qal‑Prtcpl‑mpc |
776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָרֶץ֮ of the land Art | N‑fs |
6440 [e] mip·pə·nê·ḵem מִפְּנֵיכֶם֒ from before you Prep‑m | N‑mpc | 2mp |
、 | 1961 [e] wə·hā·yāh וְהָיָה֙ then it shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r |
3498 [e] tō·w·ṯî·rū תּוֹתִ֣ירוּ those you let remain [shall be] V‑Hifil‑Imperf‑2mp |
1992 [e] mê·hem, מֵהֶ֔ם whom Prep‑m | Pro‑3mp |
7899 [e] lə·śik·kîm לְשִׂכִּים֙ irritants Prep‑l | N‑mp |
、 | 5869 [e] bə·‘ê·nê·ḵem, בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם in your eyes Prep‑b | N‑cdc | 2mp |
6796 [e] wə·liṣ·nî·nim וְלִצְנִינִ֖ם and thorns Conj‑w, Prep‑l | N‑mp |
、 | 6654 [e] bə·ṣid·dê·ḵem; בְּצִדֵּיכֶ֑ם in your sides Prep‑b | N‑mpc | 2mp |
6887 [e] wə·ṣā·ră·rū וְצָרֲר֣וּ and they shall harass Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp |
853 [e] ’eṯ·ḵem, אֶתְכֶ֔ם you DirObjM | 2mp |
5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep |
776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֕רֶץ the land Art | N‑fs |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r |
859 [e] ’at·tem אַתֶּ֖ם you Pro‑2mp |
3427 [e] yō·šə·ḇîm יֹשְׁבִ֥ים dwell V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
bāh. בָּֽהּ׃ in Prep | 3fs |