Interlinear Bible |
、 | 6372 [e] pî·nə·ḥās פִּֽינְחָ֨ס Phinehas N‑proper‑ms |
1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc |
、 | 499 [e] ’el·‘ā·zār אֶלְעָזָ֜ר of Eleazar N‑proper‑ms |
1121 [e] ben- בֶּן־ the son N‑msc |
175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֣ן of Aaron N‑proper‑ms |
、 | 3548 [e] hak·kō·hên, הַכֹּהֵ֗ן the priest Art | N‑ms |
7725 [e] hê·šîḇ הֵשִׁ֤יב has turned back V‑Hifil‑Perf‑3ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
2534 [e] ḥă·mā·ṯî חֲמָתִי֙ My wrath N‑fsc | 1cs |
5921 [e] mê·‘al מֵעַ֣ל from Prep‑m |
1121 [e] bə·nê- בְּנֵֽי־ the sons N‑mpc |
、 | 3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms |
7068 [e] bə·qan·’ōw בְּקַנְא֥וֹ because he was zealous Prep‑b | V‑Piel‑Inf | 3ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
7068 [e] qin·’ā·ṯî קִנְאָתִ֖י with My zeal N‑fsc | 1cs |
8432 [e] bə·ṯō·w·ḵām; בְּתוֹכָ֑ם Among them Prep‑b | N‑msc | 3mp |
3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ so that not Conj‑w | Adv‑NegPrt |
3615 [e] ḵil·lî·ṯî כִלִּ֥יתִי I did consume V‑Piel‑Perf‑1cs |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
1121 [e] bə·nê- בְּנֵֽי־ the sons N‑mpc |
3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms |
7068 [e] bə·qin·’ā·ṯî. בְּקִנְאָתִֽי׃ in My zeal Prep‑b | N‑fsc | 1cs |