Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Numbers 14:34


After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.

Bəmīḏbar 14:34

4557 [e]
bə·mis·par
בְּמִסְפַּ֨ר
According to the number
Prep‑b | N‑msc
3117 [e]
hay·yā·mîm
הַיָּמִ֜ים
of the days
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
in which
Pro‑r
8446 [e]
tar·tem
תַּרְתֶּ֣ם
you
V‑Qal‑Perf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
spied out
DirObjM



 
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָרֶץ֮
the land
Art | N‑fs
705 [e]
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֣ים
forty
Number‑cp



 
3117 [e]
yō·wm
יוֹם֒
days
N‑ms



 
3117 [e]
yō·wm
י֣וֹם
for
N‑ms



 
8141 [e]
laš·šā·nāh
לַשָּׁנָ֞ה
years
Prep‑l, Art | N‑fs
3117 [e]
yō·wm
י֣וֹם
each day
N‑ms
8141 [e]
laš·šā·nāh,
לַשָּׁנָ֗ה
one year
Prep‑l, Art | N‑fs
5375 [e]
tiś·’ū
תִּשְׂאוּ֙
you shall bear
V‑Qal‑Imperf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
5771 [e]
‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem,
עֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔ם
your guilt [namely]
N‑cpc | 2mp
705 [e]
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֖ים
forty
Number‑cp
8141 [e]
šā·nāh;
שָׁנָ֑ה
years
N‑fs
3045 [e]
wî·ḏa‘·tem
וִֽידַעְתֶּ֖ם
and you shall know
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8569 [e]
tə·nū·’ā·ṯî.
תְּנוּאָתִֽי׃
My rejection
N‑fsc | 1cs

See the chapter