Interlinear Bible
Nehemiah 9:8

and foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give it, I say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous:

‘Ezrā 9:8

4672 [e]
ū·mā·ṣā·ṯā
וּמָצָ֣אתָ
and You found
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

3824 [e]
lə·ḇā·ḇōw
לְבָבוֹ֮
his heart
N‑msc | 3ms

539 [e]
ne·’ĕ·mān
נֶאֱמָ֣ן
faithful
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

6440 [e]
lə·p̄ā·ne·ḵā
לְפָנֶיךָ֒
before You
Prep‑l | N‑cpc | 2ms

3772 [e]
wə·ḵā·rō·wṯ
וְכָר֨וֹת
and made
Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs

5973 [e]
‘im·mōw
עִמּ֜וֹ
with him
Prep | 3ms

1285 [e]
hab·bə·rîṯ,
הַבְּרִ֗ית
a covenant
Art | N‑fs

5414 [e]
lā·ṯêṯ
לָתֵ֡ת
to give
Prep‑l | V‑Qal‑Inf

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

776 [e]
’e·reṣ
אֶרֶץ֩
the land
N‑fsc

､	3669 [e] hak·kə·na·‘ă·nî הַכְּנַעֲנִ֨י of the Canaanite Art \| N‑proper‑ms

､	2850 [e] ha·ḥit·tî הַחִתִּ֜י the Hittite Art \| N‑proper‑ms

､	567 [e] hā·’ĕ·mō·rî הָאֱמֹרִ֧י the Amorite Art \| N‑proper‑ms

､	6522 [e] wə·hap·pə·riz·zî וְהַפְּרִזִּ֛י and the Perizzite Conj‑w, Art \| N‑proper‑ms

､	2983 [e] wə·hay·ḇū·sî וְהַיְבוּסִ֥י and the Jebusite Conj‑w, Art \| N‑proper‑ms

､	1622 [e] wə·hag·gir·gā·šî וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י and the Girgashite Conj‑w, Art \| N‑proper‑ms

5414 [e]
lā·ṯêṯ
לָתֵ֣ת
to give [it]
Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､	2233 [e] lə·zar·‘ōw; לְזַרְע֑וֹ to his descendants Prep‑l \| N‑msc \| 3ms

6965 [e]
wat·tā·qem
וַתָּ֙קֶם֙
and You have performed
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑2ms

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

–	1697 [e] də·ḇā·re·ḵā, דְּבָרֶ֔יךָ Your words N‑mpc \| 2ms

3588 [e]
kî
כִּ֥י
for
Conj

6662 [e]
ṣad·dîq
צַדִּ֖יק
righteous
Adj‑ms

859 [e]
’āt·tāh.
אָֽתָּה׃
You [are]
Pro‑2ms

See the chapter

Other versions

« Previous

Interlinear Bible Nehemiah 9:8

‘Ezrā 9:8

Interlinear Bible
Nehemiah 9:8