Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Nahum 3:15


There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.

Naḥūm 3:15

8033 [e]
m
שָׁ֚ם
There
Adv
398 [e]
tō·ḵə·lêḵ
תֹּאכְלֵ֣ךְ
will devour you
V‑Qal‑Imperf‑3fs | 2fs
784 [e]
’êš,
אֵ֔שׁ
the fire
N‑cs



 
3772 [e]
taḵ·rî·ṯêḵ
תַּכְרִיתֵ֣ךְ
will cut you off
V‑Hifil‑Imperf‑3fs | 2fs
2719 [e]
ḥe·reḇ,
חֶ֔רֶב
the sword
N‑fs
398 [e]
tō·ḵə·lêḵ
תֹּאכְלֵ֖ךְ
it will eat you up
V‑Qal‑Imperf‑3fs | 2fs



 
3218 [e]
kay·yā·leq;
כַּיָּ֑לֶק
like a locust
Prep‑k, Art | N‑ms
3513 [e]
hiṯ·kab·bêḏ
הִתְכַּבֵּ֣ד
Make yourself many
V‑Hitpael‑Imp‑ms



 
3218 [e]
kay·ye·leq,
כַּיֶּ֔לֶק
like the locust
Prep‑k, Art | N‑ms
3513 [e]
hiṯ·kab·bə·ḏî
הִֽתְכַּבְּדִ֖י
Make yourself many
V‑Hitpael‑Imp‑fs
697 [e]
kā·’ar·beh.
כָּאַרְבֶּֽה׃
like the [swarming] locusts
Prep‑k, Art | N‑ms

See the chapter