Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Judges 3:24


When he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlour were locked, they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber.

Šōfṭīm 3:24

1931 [e]
wə·hū
וְה֤וּא
And when he
Conj‑w | Pro‑3ms



 
3318 [e]
yā·ṣā
יָצָא֙
had gone out
V‑Qal‑Perf‑3ms
5650 [e]
wa·‘ă·ḇā·ḏāw
וַעֲבָדָ֣יו
and Eglon's servants
Conj‑w | N‑mpc | 3ms



 
935 [e]
bā·’ū,
בָּ֔אוּ
came
V‑Qal‑Perf‑3cp
7200 [e]
way·yir·’ū
וַיִּרְא֕וּ
and to look
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp



 
2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֛ה
and [to their] surprise
Conj‑w | Interjection
1817 [e]
dal·ṯō·wṯ
דַּלְת֥וֹת
the doors
N‑fpc
5944 [e]
hā·‘ă·lî·yāh
הָעֲלִיָּ֖ה
of the upper room
Art | N‑fs



 
5274 [e]
nə·‘u·lō·wṯ;
נְעֻל֑וֹת
were locked
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fp



 
559 [e]
way·yō·mə·rū,
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
so they said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
389 [e]
’aḵ
אַ֣ךְ
probably
Adv
5526 [e]
mê·sîḵ
מֵסִ֥יךְ
is attending to
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
1931 [e]

ה֛וּא
He
Pro‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7272 [e]
raḡ·lāw
רַגְלָ֖יו
his needs
N‑fdc | 3ms
2315 [e]
ba·ḥă·ḏar
בַּחֲדַ֥ר
in chamber
Prep‑b | N‑msc
4747 [e]
ham·mə·qê·rāh.
הַמְּקֵרָֽה׃
the cool
Art | N‑fs

See the chapter