Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Judges 19:29


And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.

Šōfṭīm 19:29

935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֣א
And when he entered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep



 
1004 [e]
bê·ṯōw,
בֵּית֗וֹ
his house
N‑msc | 3ms
3947 [e]
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֤ח
and he took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
3979 [e]
ham·ma·’ă·ḵe·leṯ
הַֽמַּאֲכֶ֙לֶת֙
a knife
Art | N‑fs
2388 [e]
way·ya·ḥă·zêq
וַיַּחֲזֵ֣ק
and laid hold
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms



 
6370 [e]
bə·p̄î·laḡ·šōw,
בְּפִֽילַגְשׁ֔וֹ
of his concubine
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
5408 [e]
way·nat·tə·ḥe·hā
וַֽיְנַתְּחֶ֙הָ֙
and divided her
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3fs



 
6106 [e]
la·‘ă·ṣā·me·hā,
לַעֲצָמֶ֔יהָ
limb by limb
Prep‑l | N‑fpc | 3fs
8147 [e]
liš·nêm
לִשְׁנֵ֥ים
into two
Prep‑l | Number‑md
6240 [e]
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
[and] ten
Number‑ms



 
5409 [e]
nə·ṯā·ḥîm;
נְתָחִ֑ים
pieces
N‑mp
7971 [e]
way·šal·lə·ḥe·hā,
וַֽיְשַׁלְּחֶ֔הָ
and sent her
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3fs
3605 [e]
bə·ḵōl
בְּכֹ֖ל
throughout all
Prep‑b | N‑msc
1366 [e]
gə·ḇūl
גְּב֥וּל
the territory
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms

See the chapter