Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Joshua 8:19


And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand: and they entered into the city, and took it, and hasted and set the city on fire.

Yəhōšua 8:19

693 [e]
wə·hā·’ō·w·rêḇ
וְהָאוֹרֵ֡ב
So [those in] ambush
Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
6965 [e]
qām
קָם֩
arose
V‑Qal‑Perf‑3ms
4120 [e]
mə·hê·rāh
מְהֵרָ֨ה
quickly
Adv



 
4725 [e]
mim·mə·qō·w·mōw
מִמְּקוֹמ֤וֹ
out of their place
Prep‑m | N‑msc | 3ms
7323 [e]
way·yā·rū·ṣū
וַיָּר֙וּצוּ֙
and they ran
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
5186 [e]
kin·ṭō·wṯ
כִּנְט֣וֹת
as soon as he had stretched out
Prep‑k | V‑Qal‑Inf



 
3027 [e]
yā·ḏōw,
יָד֔וֹ
his hand
N‑fsc | 3ms
935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֥אוּ
and they entered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp



 
5892 [e]
hā·‘îr
הָעִ֖יר
the city
Art | N‑fs
3920 [e]
way·yil·kə·ḏū·hā;
וַֽיִּלְכְּד֑וּהָ
and took it
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3fs
4116 [e]
way·ma·hă·rū,
וַֽיְמַהֲר֔וּ
and hurried
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp
3341 [e]
way·yaṣ·ṣî·ṯū
וַיַּצִּ֥יתוּ
and to set
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5892 [e]
hā·‘îr
הָעִ֖יר
the city
Art | N‑fs
784 [e]
bā·’êš.
בָּאֵֽשׁ׃
on fire
Prep‑b, Art | N‑cs

See the chapter