Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Joshua 23:1


And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.

Yəhōšua 23:1

1961 [e]
way·hî
וַֽיְהִי֙
And it came to pass
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3117 [e]
mî·yā·mîm
מִיָּמִ֣ים
a time
Prep‑m | N‑mp
7227 [e]
rab·bîm,
רַבִּ֔ים
long
Adj‑mp
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַ֠חֲרֵי
after
Prep
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
after
Pro‑r
5117 [e]
hê·nî·aḥ
הֵנִ֨יחַ
had given rest
V‑Hifil‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֧ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3478 [e]
lə·yiś·rā·’êl
לְיִשְׂרָאֵ֛ל
to Israel
Prep‑l | N‑proper‑ms
3605 [e]
mik·kāl
מִכָּל־
from all
Prep‑m | N‑msc
341 [e]
’ō·yə·ḇê·hem
אֹיְבֵיהֶ֖ם
their enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3mp



 
5439 [e]
mis·sā·ḇîḇ;
מִסָּבִ֑יב
round about
Prep‑m | Adv
3091 [e]
wî·hō·wō·šu·a‘
וִיהוֹשֻׁ֣עַ
that Joshua
Conj‑w | N‑proper‑ms
2205 [e]
zā·qên,
זָקֵ֔ן
was old
V‑Qal‑Perf‑3ms
935 [e]

בָּ֖א
advanced
V‑Qal‑Perf‑3ms
3117 [e]
bay·yā·mîm.
בַּיָּמִֽים׃
in age
Prep‑b, Art | N‑mp

See the chapter