Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Joshua 13:12


all the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out.

Yəhōšua 13:12

3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
4468 [e]
mam·lə·ḵūṯ
מַמְלְכ֥וּת
the kingdom
N‑fsc
5747 [e]
‘ō·wḡ
עוֹג֙
of Og
N‑proper‑ms



 
1316 [e]
bab·bā·šān,
בַּבָּשָׁ֔ן
in Bashan
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Pro‑r
4427 [e]
mā·laḵ
מָלַ֥ךְ
reigned
V‑Qal‑Perf‑3ms
6252 [e]
bə·‘aš·tā·rō·wṯ
בְּעַשְׁתָּר֖וֹת
in Ashtaroth
Prep‑b | N‑proper‑fs



 
154 [e]
ū·ḇə·’eḏ·re·‘î;
וּבְאֶדְרֶ֑עִי
and Edrei
Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑fs
1931 [e]

ה֤וּא
he
Pro‑3ms
7604 [e]
niš·’ar
נִשְׁאַר֙
remained
V‑Nifal‑Perf‑3ms
3499 [e]
mî·ye·ṯer
מִיֶּ֣תֶר
of the remnant
Prep‑m | N‑msc



 
7497 [e]
hā·rə·p̄ā·’îm,
הָרְפָאִ֔ים
of the Rephaim
Art | N‑proper‑mp



 
5221 [e]
way·yak·kêm
וַיַּכֵּ֥ם
for had defeated
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
Moses
N‑proper‑ms
3423 [e]
way·yō·ri·šêm.
וַיֹּרִשֵֽׁם׃
and cast out these
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp

See the chapter