Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Jonah 1:14


Wherefore they cried unto the LORD, and said, We beseech thee, O LORD, we beseech thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O LORD, hast done as it pleased thee.

Yōnā 1:14

7121 [e]
way·yiq·rə·’ū
וַיִּקְרְא֨וּ
Therefore they cried out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms



 
559 [e]
way·yō·mə·rū,
וַיֹּאמְר֗וּ
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp



 
577 [e]
’ān·nāh
אָנָּ֤ה
we pray
Interjection



 
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv



 
4994 [e]

נָ֣א
please
Interjection
6 [e]
nō·ḇə·ḏāh,
נֹאבְדָ֗ה
do let us perish
V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cp



 
5315 [e]
bə·ne·p̄eš
בְּנֶ֙פֶשׁ֙
for life
Prep‑b | N‑fsc
376 [e]
hā·’îš
הָאִ֣ישׁ
of man
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Art | Pro‑ms
408 [e]
wə·’al-
וְאַל־
and not
Conj‑w | Adv
5414 [e]
tit·tên
תִּתֵּ֥ן
do charge
V‑Qal‑Imperf‑2ms
5921 [e]
‘ā·lê·nū
עָלֵ֖ינוּ
us
Prep | 1cp



 
1818 [e]
dām
דָּ֣ם
with blood
N‑ms
5355 [e]
nā·qî;
נָקִ֑יא
innocent
Adj‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj



 
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֣ה
You
Pro‑2ms



 
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Prep‑k | Pro‑r
2654 [e]
ḥā·p̄aṣ·tā
חָפַ֖צְתָּ
it pleased You
V‑Qal‑Perf‑2ms
6213 [e]
‘ā·śî·ṯā.
עָשִֽׂיתָ׃
have done
V‑Qal‑Perf‑2ms

See the chapter