Interlinear Bible |
| 7673 [e] wə·hiš·bat·tî וְהִשְׁבַּתִּ֣י ׀ And I will cause to cease Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs |
| 5892 [e] mê·‘ā·rê מֵעָרֵ֣י from the cities Prep‑m | N‑fpc |
､ | 3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֗ה of Judah N‑proper‑ms |
| 2351 [e] ū·mê·ḥu·ṣō·wṯ וּמֵֽחֻצוֹת֙ and from the streets Conj‑w, Prep‑m | N‑mpc |
､ | 3389 [e] yə·rū·šā·lim, יְר֣וּשָׁלִַ֔ם of Jerusalem N‑proper‑fs |
| 6963 [e] qō·wl ק֤וֹל the voice N‑msc |
､ | 8342 [e] śā·śō·wn שָׂשׂוֹן֙ of mirth N‑ms |
| 6963 [e] wə·qō·wl וְק֣וֹל and the voice Conj‑w | N‑msc |
､ | 8057 [e] śim·ḥāh, שִׂמְחָ֔ה of gladness N‑fs |
| 6963 [e] qō·wl ק֥וֹל the voice N‑msc |
､ | 2860 [e] ḥā·ṯān חָתָ֖ן of the bridegroom N‑ms |
| 6963 [e] wə·qō·wl וְק֣וֹל and the voice Conj‑w | N‑msc |
– | 3618 [e] kal·lāh; כַּלָּ֑ה of the bride N‑fs |
| 3588 [e] kî כִּ֥י for Conj |
| 2723 [e] lə·ḥā·rə·bāh לְחָרְבָּ֖ה desolate Prep‑l | N‑fs |
| 1961 [e] tih·yeh תִּהְיֶ֥ה shall be V‑Qal‑Imperf‑3fs |
| 776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the land Art | N‑fs |