Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Jeremiah 51:27


Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillers.

Yīrməyāhū 51:27

5375 [e]
śə·’ū-
שְׂאוּ־
Set up
V‑Qal‑Imp‑mp
5251 [e]
nês
נֵ֣ס
a banner
N‑ms



 
776 [e]
bā·’ā·reṣ,
בָּאָ֗רֶץ
in the land
Prep‑b, Art | N‑fs
8628 [e]
tiq·‘ū
תִּקְע֨וּ
Blow
V‑Qal‑Imp‑mp
7782 [e]
šō·w·p̄ār
שׁוֹפָ֤ר
the trumpet
N‑ms



 
1471 [e]
bag·gō·w·yim
בַּגּוֹיִם֙
among the nations
Prep‑b, Art | N‑mp
6942 [e]
qad·də·šū
קַדְּשׁ֤וּ
Prepare
V‑Piel‑Imp‑mp
5921 [e]
‘ā·le·hā
עָלֶ֙יהָ֙
against her
Prep | 3fs
1471 [e]
gō·w·yim,
גּוֹיִ֔ם
the nations
N‑mp
8085 [e]
haš·mî·‘ū
הַשְׁמִ֧יעוּ
Call together
V‑Hifil‑Imp‑mp
5921 [e]
‘ā·le·hā
עָלֶ֛יהָ
against her
Prep | 3fs
4467 [e]
mam·lə·ḵō·wṯ
מַמְלְכ֥וֹת
the kingdoms
N‑fpc



 
780 [e]
’ă·rā·raṭ
אֲרָרַ֖ט
Ararat
N‑proper‑fs



 
4508 [e]
min·nî
מִנִּ֣י
Minni
N‑proper‑fs



 
813 [e]
wə·’aš·kə·nāz;
וְאַשְׁכְּנָ֑ז
and Ashkenaz
Conj‑w | N‑proper‑ms
6485 [e]
piq·ḏū
פִּקְד֤וּ
Appoint
V‑Qal‑Imp‑mp
5921 [e]
‘ā·le·hā
עָלֶ֙יהָ֙
against her
Prep | 3fs
2951 [e]
ṭip̄·sār,
טִפְסָ֔ר
a general
N‑ms
5927 [e]
ha·‘ă·lū-
הַֽעֲלוּ־
Cause to come up
V‑Hifil‑Imp‑mp
5483 [e]
sūs
ס֖וּס
the horses
N‑ms
3218 [e]
kə·ye·leq
כְּיֶ֥לֶק
like the locusts
Prep‑k | N‑ms
5569 [e]
sā·mār.
סָמָֽר׃
bristling
Adj‑ms

See the chapter