Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Jeremiah 5:3


O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.

Yīrməyāhū 5:3




 
3068 [e]
Yah·weh
יְהֹוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5869 [e]
‘ê·ne·ḵā
עֵינֶיךָ֮
Your eyes
N‑cdc | 2ms
3808 [e]
hă·lō·w
הֲל֣וֹא
[are] not
Adv‑NegPrt


؟
 
530 [e]
le·’ĕ·mū·nāh
לֶאֱמוּנָה֒
on the truth
Prep‑l | N‑fs
5221 [e]
hik·kî·ṯāh
הִכִּ֤יתָה
You have stricken
V‑Hifil‑Perf‑2ms
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָם֙
them
DirObjM | 3mp
3808 [e]
wə·lō-
וְֽלֹא־
but not
Conj‑w | Adv‑NegPrt



 
2342 [e]
ḥā·lū,
חָ֔לוּ
they have grieved
V‑Qal‑Perf‑3cp
3615 [e]
kil·lî·ṯām
כִּלִּיתָ֕ם
You have consumed them
V‑Piel‑Perf‑2ms | 3mp
3985 [e]
mê·’ă·nū
מֵאֲנ֖וּ
but they have refused
V‑Piel‑Perf‑3cp
3947 [e]
qa·ḥaṯ
קַ֣חַת
to receive
V‑Qal‑Inf
4148 [e]
mū·sār;
מוּסָ֑ר
correction
N‑ms
2388 [e]
ḥiz·zə·qū
חִזְּק֤וּ
They have made harder
V‑Piel‑Perf‑3cp
6440 [e]
p̄ə·nê·hem
פְנֵיהֶם֙
their faces
N‑mpc | 3mp



 
5553 [e]
mis·se·la‘,
מִסֶּ֔לַע
than rock
Prep‑m | N‑ms
3985 [e]
mê·’ă·nū
מֵאֲנ֖וּ
they have refused
V‑Piel‑Perf‑3cp
7725 [e]
lā·šūḇ.
לָשֽׁוּב׃
to return
Prep‑l | V‑Qal‑Inf

See the chapter