Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Jeremiah 47:4


because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.

Yīrməyāhū 47:4

5921 [e]
‘al-
עַל־
because
Prep
3117 [e]
hay·yō·wm,
הַיּ֗וֹם
of the day
Art | N‑ms
935 [e]
hab·bā
הַבָּא֙
that comes
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
7703 [e]
liš·ḏō·wḏ
לִשְׁד֣וֹד
to plunder
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc



 
6430 [e]
pə·liš·tîm,
פְּלִשְׁתִּ֔ים
the Philistines
N‑proper‑mp
3772 [e]
lə·haḵ·rîṯ
לְהַכְרִ֤ית
to cut off
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
6865 [e]
lə·ṣōr
לְצֹר֙
from Tyre
Prep‑l | N‑proper‑fs
6721 [e]
ū·lə·ṣî·ḏō·wn,
וּלְצִיד֔וֹן
and Sidon
Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑fs
3605 [e]
kōl
כֹּ֖ל
every
N‑ms



 
8300 [e]
śā·rîḏ
שָׂרִ֣יד
who remains
N‑ms
5826 [e]
‘ō·zêr;
עֹזֵ֑ר
helper
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
7703 [e]
šō·ḏêḏ
שֹׁדֵ֤ד
shall plunder
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
6430 [e]
pə·liš·tîm,
פְּלִשְׁתִּ֔ים
the Philistines
N‑proper‑mp
7611 [e]
šə·’ê·rîṯ
שְׁאֵרִ֖ית
the remnant
N‑fsc
339 [e]
’î
אִ֥י
of the country
N‑msc
3731 [e]
ḵap̄·tō·wr.
כַפְתּֽוֹר׃
of Caphtor
N‑proper‑fs

See the chapter