Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Jeremiah 41:8


But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren.

Yīrməyāhū 41:8

6235 [e]
wa·‘ă·śā·rāh
וַעֲשָׂרָ֨ה
But ten
Conj‑w | Number‑ms
376 [e]
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֜ים
men
N‑mp
4672 [e]
nim·ṣə·’ū-
נִמְצְאוּ־
were found
V‑Nifal‑Perf‑3cp
 
ḇām,
בָ֗ם
among them
Prep | 3mp
559 [e]
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֤וּ
and who said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
3458 [e]
yiš·mā·‘êl
יִשְׁמָעֵאל֙
Ishmael
N‑proper‑ms



 
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
4191 [e]
tə·mi·ṯê·nū,
תְּמִתֵ֔נוּ
do kill us
V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 1cp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
3426 [e]
yeš-
יֶשׁ־
have
Adv
 
lā·nū
לָ֤נוּ
we
Prep | 1cp
4301 [e]
maṭ·mō·nîm
מַטְמֹנִים֙
treasures
N‑mp



 
7704 [e]
baś·śā·ḏeh,
בַּשָּׂדֶ֔ה
in the field
Prep‑b, Art | N‑ms



 
2406 [e]
ḥiṭ·ṭîm
חִטִּ֥ים
of wheat
N‑fp



 
8184 [e]
ū·śə·‘ō·rîm
וּשְׂעֹרִ֖ים
and barley
Conj‑w | N‑fp



 
8081 [e]
wə·še·men
וְשֶׁ֣מֶן
and oil
Conj‑w | N‑ms
1706 [e]
ū·ḏə·ḇāš;
וּדְבָ֑שׁ
and honey
Conj‑w | N‑ms



 
2308 [e]
way·yeḥ·dal
וַיֶּחְדַּ֕ל
And he desisted
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
4191 [e]
hĕ·mî·ṯām
הֱמִיתָ֖ם
did kill them
V‑Hifil‑Perf‑3ms | 3mp
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֥וֹךְ
among
Prep‑b | N‑msc
251 [e]
’ă·ḥê·hem.
אֲחֵיהֶֽם׃
their brothers
N‑mpc | 3mp

See the chapter