Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Jeremiah 40:15


Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in Judah perish?

Yīrməyāhū 40:15

3110 [e]
wə·yō·w·ḥā·nān
וְיוֹחָנָ֣ן
And Johanan
Conj‑w | N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
7143 [e]
qā·rê·aḥ
קָרֵ֡חַ
of Kareah
N‑proper‑ms
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
spoke
V‑Qal‑Perf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1436 [e]
gə·ḏal·yā·hū
גְּדַלְיָהוּ֩
Gedaliah
N‑proper‑ms



 
5643 [e]
ḇas·sê·ṯer
בַסֵּ֨תֶר
secretly
Prep‑b, Art | N‑ms
4709 [e]
bam·miṣ·pāh
בַּמִּצְפָּ֜ה
in Mizpah
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs



 
559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֗ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf



 
1980 [e]
’ê·lə·ḵāh
אֵ֤לְכָה
let me go
V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs



 
4994 [e]

נָּא֙
please
Interjection
5221 [e]
wə·’ak·keh
וְאַכֶּה֙
and I will kill
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.h‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3458 [e]
yiš·mā·‘êl
יִשְׁמָעֵ֣אל
Ishmael
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc



 
5418 [e]
nə·ṯan·yāh,
נְתַנְיָ֔ה
of Nethaniah
N‑proper‑ms
376 [e]
wə·’îš
וְאִ֖ישׁ
and one
Conj‑w | N‑ms
3808 [e]

לֹ֣א
no
Adv‑NegPrt
3045 [e]
yê·ḏā‘;
יֵדָ֑ע
will know [it]
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4100 [e]
lām·māh
לָ֧מָּה
why
Interrog
5221 [e]
yak·kek·kāh
יַכֶּ֣כָּה
should he murder you
V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 2mse
5315 [e]
ne·p̄eš,
נֶּ֗פֶשׁ
 - 
N‑fs



 
6327 [e]
wə·nā·p̄ō·ṣū
וְנָפֹ֙צוּ֙
so that would be scattered
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3064 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
the Jews
N‑proper‑ms
6908 [e]
han·niq·bā·ṣîm
הַנִּקְבָּצִ֣ים
who are gathered
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp
413 [e]
’ê·le·ḵā,
אֵלֶ֔יךָ
to you
Prep | 2ms


؟
 
6 [e]
wə·’ā·ḇə·ḏāh
וְאָבְדָ֖ה
and perish
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
7611 [e]
šə·’ê·rîṯ
שְׁאֵרִ֥ית
the remnant
N‑fsc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh.
יְהוּדָֽה׃
in Judah
N‑proper‑ms

See the chapter