Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Jeremiah 38:27


Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.

Yīrməyāhū 38:27

935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֨אוּ
And came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
8269 [e]
haś·śā·rîm
הַשָּׂרִ֤ים
the princes
Art | N‑mp
413 [e]
’el-
אֶֽל־
to
Prep



 
3414 [e]
yir·mə·yā·hū
יִרְמְיָ֙הוּ֙
Jeremiah
N‑proper‑ms
7592 [e]
way·yiš·’ă·lū
וַיִּשְׁאֲל֣וּ
and asked
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’ō·ṯōw,
אֹת֔וֹ
him
DirObjM | 3ms
5046 [e]
way·yag·gêḏ
וַיַּגֵּ֤ד
and he told
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
1992 [e]
lā·hem
לָהֶם֙
them
Prep‑l | Pro‑3mp
3605 [e]
kə·ḵāl-
כְּכָל־
according to all
Prep‑k | N‑msc
1697 [e]
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֣ים
words
Art | N‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh,
הָאֵ֔לֶּה
these
Art | Pro‑cp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֖ה
had commanded
V‑Piel‑Perf‑3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
The king
Art | N‑ms
2790 [e]
way·ya·ḥă·ri·šū
וַיַּחֲרִ֣שׁוּ
so they stopped speaking
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
4480 [e]
mim·men·nū,
מִמֶּ֔נּוּ
with him
Prep | 3ms
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
8085 [e]
niš·ma‘
נִשְׁמַ֖ע
had been heard
V‑Nifal‑Perf‑3ms
1697 [e]
had·dā·ḇār.
הַדָּבָֽר׃
the conversation
Art | N‑ms
 

פ
 - 
Punc

See the chapter