Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Isaiah 8:8


and he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.

Yəša‘yāhū 8:8

2498 [e]
wə·ḥā·lap̄
וְחָלַ֤ף
And He will pass
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms



 
3063 [e]
bî·hū·ḏāh
בִּֽיהוּדָה֙
through Judah
Prep‑b | N‑proper‑ms
7857 [e]
šā·ṭap̄
שָׁטַ֣ף
He will overflow
V‑Qal‑Perf‑3ms



 
5674 [e]
wə·‘ā·ḇar,
וְעָבַ֔ר
and pass over
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
to
Prep



 
6677 [e]
ṣaw·wār
צַוָּ֖אר
the neck
N‑ms
5060 [e]
yag·gî·a‘;
יַגִּ֑יעַ
He will reach up
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָה֙
and
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
4298 [e]
muṭ·ṭō·wṯ
מֻטּ֣וֹת
the stretching out
N‑fpc
3671 [e]
kə·nā·p̄āw,
כְּנָפָ֔יו
of his wings
N‑fpc | 3ms
4393 [e]
mə·lō
מְלֹ֥א
will fill
N‑msc
7341 [e]
rō·ḥaḇ-
רֹֽחַב־
the breadth
N‑msc



 
776 [e]
’ar·ṣə·ḵā
אַרְצְךָ֖
of Your land
N‑fsc | 2ms
 
‘im·mā·nū
עִמָּ֥נוּ
 - 
6005 [e]
’êl.
אֵֽל׃
Immanuel
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter